Éxodo 6:25 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ Li Eleazare, ja' li jun xnich'nab Aarone, laj yic' sbaic xchi'uc jun stseb Futiel. I'alaj li tsebe, Finees sbi. Le'e ja' banquilaletic ta jujuchop sbiic li levietique; lec jmoj xcholet xyal ta jujuchop sbiic.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ Ti Eleazar ti ja' jun ta scotol xnich'on ti Aarone, laj yic'be stseb ti Futiele, voc' talel ti Fineese. Taje, ja' totil me'il yu'un ti levitaetic ti xcholet laj ech'uc ta jujuvoq'ue.

Éxodo 6:25 Iomraidhean Croise

Esdras 7:5

Abisúa, Finees, Eleazar, xchi'uc li Aarón li sba pale it'ujat yu'un Diose.

Números 26:57

Li xnich'nabtac Leví ti bu ilic li jujuchop sbiic smomnich'nabtaque ja' Gersón, Coat, xchi'uc Merari. Ja' laj yich'ic atel.

Números 31:6

Li Moisese la stac batel ta pleito. Ja' la xchi'inic batel li Finees, ja' li xnich'on pale Eleazare. Ja' yich'oj batel li vasoetic te ta ch'ulnae xchi'uc li oq'uesetic sventa c'u x'elan chlic pleitoe.

Josué 22:13

Ba'yuc la staquic batel li Finees xnich'on pale Eleazare. La xchi'in batel lajuneb viniquetic, ja' li mero banquilaletique. Jujun iloc' ta jujuchop israeletic, ich'bilic lec ta muc' ta jujuchop sbiic.

Josué 24:33

C'alal icham ec li Eleazar, ja' li xnich'on Aarone, te la smuquic ta sts'ubts'ubil yosil xnich'on, ja' li Fineese. Ja' te ta vitsetic yu'un li Efraine.