Éxodo 6:16 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Li xnich'nabtac Leví xlic ta banquilal c'alal ta its'inale ja' li'i: Gersón, Coat, xchi'uc Merari. Li Levie icuxi vuclajuneb svucvinic (137) jabil.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Ti Levie ch'i c'opoj vuclajuneb yucvinic (137) jabil. Xi s'elan sbi ti xnich'nabtac ti lic ta banquilale, c'ot c'alal ta its'inal: ja'ic ti Gersone, ti Coate, ti Merarie.

Éxodo 6:16 Iomraidhean Croise

Génesis 35:28

Li Isaaque ja' icuxi balunvinic (180) jabil.

Génesis 46:11

Li xnich'nabtac Levie ja' Gersón, Coat, xchi'uc Merari.

Génesis 46:9

Li xnich'nabtac Rubene ja' Hanoc, Falú, Hezrón, xchi'uc Carmi.

Génesis 47:28

Li Jacobe vuclajuneb (17) jabil to icuxi te ta Egipto. Ja' vucub xvaxacvinic (147) jabil icuxi ta scotol.

Génesis 50:26

Li Josee te icham ta Egipto. Yich'oj xa'ox lajuneb svacvinic (110) jabil ti c'alal ichame. La xpoxtabeic lec li sbec'tale yu'un jech mu xc'a'. La stiq'uic ochel ta cajón.

1 Crónicas 23:6

Li Davide lic svoc'an ta jujuchop; ja' ti c'u x'elan voq'uemic li xnich'nab Levie. Ja' li Gersón, Coat, xchi'uc Merarie.

1 Crónicas 6:1

Li xnich'nab Levie ja' Gersón, Coat, xchi'uc Merari.

1 Crónicas 6:16

Li xnich'nab Levie ja' Gersón, Coat, xchi'uc Merari.

2 Crónicas 29:12

Li levietic ti ta ora lic abtejicuque ja' Mahat xnich'on Amasai, xchi'uc Joel xnich'on Azarías, smomnich'nabtac Coat; xchi'uc Cis xnich'on Abdi, xchi'uc Azarías xnich'on Jehalelel, smomnich'nab Merari; xchi'uc Joa xnich'on Zima, xchi'uc Edén xnich'on Joa, smomnich'nab Gersón;

Éxodo 2:1

Oy jun vinic liquem ta jchop yu'un Leví laj yic' jun ants te no'ox ta jun sts'unubalic.

Éxodo 6:18

Li xnich'nabtac Coate ja' jech sbiic: Amram, Izhar, Hebrón, xchi'uc Uziel. Li Coate icuxi oxlajuneb svucvinic (133) jabil.

Éxodo 6:20

Li Amrame laj yic' sbaic xchi'uc sjunme', ja' Jocabed sbi. Ivoc' yalab, ja' li Aarón xchi'uc Moisese. Li Amrame icuxi vuclajuneb svucvinic (137) jabil.

Números 16:1

Oy jun leví vinic, ja' smomnich'on li Coate, Coré sbi. Ja' xnich'on li Izhare. Xchi'uc oy yan oxib viniquetic liquemic ta jchop yu'un Rubén. Ja' Datán xchi'uc Abiram sbiic, ja' xnich'nab Eliab, xchi'uc On, xnich'on Pelet.

Números 26:57

Li xnich'nabtac Leví ti bu ilic li jujuchop sbiic smomnich'nabtaque ja' Gersón, Coat, xchi'uc Merari. Ja' laj yich'ic atel.

Números 3:17

Li xnich'nab Levie ja' Gersón, Coat, xchi'uc Merari.

Números 3:18

Li jujuchop sbiic smomnich'nab Gersone ja' Libni xchi'uc Simei.

Números 3:19

Li jujuchop sbiic smomnich'nab Coate ja' Amram, Izhar, Hebrón, xchi'uc Uziel.

Números 3:20

Li jujuchop sbiic smomnich'nab Merarie ja' Mahli xchi'uc Musi. Scotol li'i ja' liquemic ta jchop yu'un Leví, xquechet pasbil ta jujuchop sbiic.

Números 3:21

Li jchop sts'unubal Gersone ja' li Libni xchi'uc Simeie.

Josué 21:4

C'alal la spasic canal tajimole, ja' ba'yuc ic'ot ta stojol li jchop sbiic levietique, ja' li coatetique, ja' smomnich'nab li Coate, ja' xnich'on pale Aarone. Ja' oxlajuneb (13) lumetic la staic te ta yosilal li boch'otic liquemic ta Judá, ta Simeón, xchi'uc ta Benjamine.

Josué 21:6

C'alal ilaj le'e, ja'o ic'ot ta stojolic li yan jchop sbiique; ja' li smomnich'nabtac Gersone. Ja' oxlajuneb (13) lumetic la staic te ta yosilal jchop liquemic ta Isacar, ta Aser, ta Neftalí, xchi'uc li yan o'lol jchop liquemic ta Manasés ti te oyic ta Basane.

Apocalipsis 7:7

Li jchop liquemic ta Simeone lajcha'mil (12,000) laj yich'ic ec. Li jchop liquemic ta Levie lajcha'mil (12,000) laj yich'ic ec. Li jchop liquemic ta Isacare lajcha'mil (12,000) laj yich'ic ec.