Éxodo 40:7 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Nojeso ta vo' li perole; te xalechan ta o'lol yu'un li ch'ulna xchi'uc scajleb jmotone.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Mi laj taj une, ti muc' ta lech-lech taq'uine, nojesbo ya'lel. Ac'o ta o'lol yu'unic ti bu nupel ta bee xchi'uc ti altare.

Éxodo 40:7 Iomraidhean Croise

Salmos 26:6

Pocbil xa lec li jc'obe; mu'yuc xa li jmule, jech xu' xa chinopaj batel ta sts'el li scajleb amotone.

Éxodo 38:8

Li Bezaleele la spas noxtoc jun perol ta bronce, xchi'uc la spasbe snacleb ta bronce noxtoc. Ja' la stunesbe snenic li antsetic ti te chchabiic ti'ch'ulna pasbil ta nucule.

Éxodo 40:6

Jech noxtoc li scajleb xchic'ubil jmotone te xavac' ta xocon ti'ch'ulna, ja' li ch'ulna bu ta jta jbatic ta c'opanele.

Éxodo 40:8

Ta slajeb to xapas li scoralil yamaq'uil ch'ulnae; te xajoc'an noxtoc li poc' sventa smac sti' scoralile.

Zacarías 13:1

“Ta sc'ac'alil le'e ta xt'om jun nio' te ta stojol smomnich'nab David, xchi'uc ta stojol li jnaclumetic ta Jerusalene; ja' sventa spocubil smulic xchi'uc sbolilic.

SUN TITO 3:5

jech la scoltautic. Pero mu ja'uc ta sventa tuc' c'usi la jpastic ti jech la scoltautique; ja' ta sventa xc'uxul yo'nton stuc. Ja' ta sventa ti la spocutic, ti la sjelbutic co'ntontic, ti laj yac' cha'voc'cutic ta ach' ta sventa li Ch'ul Espiritue.

Hebreos 10:22

jech ac'o nopajcutic batel ta scotol co'ntontic, xchi'uc ta sventa ti j'ech'el jch'unojtic oe. Yu'un lecubtasbil xa co'ntontic, jech pocbil xa li c'usi chopol oy ta jol ta co'ntontique, xchi'uc pocbil xa jbec'taltic ta lequil vo'.

1 Juan 1:7

Yan me chijxanovutic ta sac osil jech chac c'u cha'al oy ta sac osil stuque, ta melel jun chijc'ot ta jcotoltic; chispocbutic loq'uel scotol jmultic ta xch'ich'al Xnich'on, ja' li Jesuse.