Éxodo 40:5 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Li scajleb xchic'ubil pom pasbil ta c'anal taq'uine te xavac' ta yeloval li xcaxail jmantale, xchi'uc te xajoc'an noxtoc li poc' ta sti' ch'ulnae.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Cotano lec xtoc ti oro altar sventa xchic'obil ti pome ta yelov xcaxail ti tratee. Joc'ano xtoc ti muc' ta poc' ta ochebal sti' ti Axibalnae.

Éxodo 40:5 Iomraidhean Croise

Éxodo 30:6

Ts'acal te xbat avac' ta yeloval li poc' yo' bu tiq'uil xcaxail jmantale, ja' ti bu chataun ta c'opanele.

Éxodo 40:6

Jech noxtoc li scajleb xchic'ubil jmotone te xavac' ta xocon ti'ch'ulna, ja' li ch'ulna bu ta jta jbatic ta c'opanele.

Números 4:5

C'alal me oy chc'ot yorail chanovic batel yan velta li achi'iltaque, li Aarón xchi'uc xnich'nabe ja' tsloq'uesic li velo ti macbil o li bats'i lequil ch'ul cuartoe. Ja' ta xpixic o li xcaxail jmantale.

San Juan 14:6

Li Jesuse jech laj yal: —Vu'un li beune, vu'un li melelune, vu'un li cuxlejalune. Mu'yuc boch'o xu' chbat ta stojol Jtot ti me mu xtal ta jtojole.

Hebreos 9:24

Yu'un li Cristoe mu ja'uc i'och ta bats'i lequil ch'ul cuarto li' ta banamil ti senyail no'oxe, ti pasbil no'ox ta sc'ob cristianoetique. Ja' te i'och ta vinajel ti bu mero ja' xa o stuque. Ja' te chc'opoj cu'untic ta stojol Dios sventa chiscoltautic.