Éxodo 40:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Te xatic' ochel ta yut ch'ulna li xcaxail jmantale; xamac lec ta poc'.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Tic'o ochel xcaxail ti tratee. Lich'anbo smaquin ti muc' ta poq'ue.

Éxodo 40:3 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 17:5

Ta sliqueb c'alal la jloq'uesic tal ta Egipto li achi'iltac ta israelale, mu'yuc ono'ox xinaqui ta junuc ch'ulna. Ta carpanaetic no'ox linaqui batel.

Éxodo 25:10

“Jech noxtoc paso junuc caxa ta acacia te', ja' o'lol svacch'ix snatil, oxch'ix xchi'uc oxc'ob sjamalil, xchi'uc oxch'ix xchi'uc oxc'ob stayalil.

Éxodo 25:22

Te ta toyol ta o'lol yu'unic li chib sloc'obal querubinetique ja' te ta jc'opan jbatic; te chacalbot mantaletic sventa chavalbe li achi'iltaque.

Éxodo 26:31

“Paso jlicuc velo ta yax'elan poc', xchi'uc ta ic'ic'tic sba stsajal, ta bats'i tsoj, xchi'uc ta lino ti lec ts'otbile. Luchtao chib sloc'obal querubinetic.

Éxodo 31:7

ja' li ch'ulna pasbil ta nucule, li xcaxail jmantale, li smac caxae, xchi'uc scotol li c'usitic chtun te ta ch'ulna pasbil ta nucule.

Éxodo 35:12

li caxa xchi'uc xq'uechubiltaque, li smaque, li poc' sventa chich' maquel o caxae,

Éxodo 35:4

Li Moisese jech laj yalbe yan velta scotol li xchi'iltac ta israelale: “Li'i ja' li c'usi yaloj Muc'ul Dios tsc'an ta jpastique:

Éxodo 39:32

La sta yorail imeltsaj yu'unic li ch'ulnae, ja' li ch'ulna pasbil ta nucul yo' bu tsc'opan sbaic xchi'uc Muc'ul Diose. Li israeletique ja' jech la sloc'taic jech chac c'u cha'al i'albat yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Levítico 16:14

Ac'o stsac jutebuc xch'ich'al li ch'ium vacaxe; ac'o svij ta jot sjol li smac caxa ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale. Xchi'uc ac'o svij ta ch'ich' vucub velta li jot sti' smac caxa ta yelovale.

Números 4:5

C'alal me oy chc'ot yorail chanovic batel yan velta li achi'iltaque, li Aarón xchi'uc xnich'nabe ja' tsloq'uesic li velo ti macbil o li bats'i lequil ch'ul cuartoe. Ja' ta xpixic o li xcaxail jmantale.

Hebreos 9:3

Li xchibal cuarto ta spat poq'ue ja' bats'i lequil ch'ul cuarto sbi.

Apocalipsis 11:19

Laj quil ijam li ch'ulna yu'un Dios ta vinajele. Te ivinaj li xcaxail smantal Diose, xchi'uc iloc' ep sacsevul, chauquetic, niquel, muc'tic bot, xchi'uc ep c'usitic yan ibac'.