Éxodo 39:42 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴² Li israeletique ja' jech la spasic scotol jech chac c'u cha'al albil yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴² Ti israeletique jech laj spasic scotol jech c'u cha'al albat mantal ti Moisés yu'un ti Diose.

Éxodo 39:42 Iomraidhean Croise

1 Reyes 6:38

Ta xbuluchibal jabil ta yual Bul, ja' li xvaxquibal ue, ivu' yu'unic spasel li ch'ulnae xchi'uc scotol li c'usitic te chtune. Ja' ta vucub jabil ic'ot ta meltsajel yu'un li Salomone.

2 Crónicas 8:15

Li mantaletic yaloj comel David ta sventa li paleetique, ta sventa li levietique, xchi'uc ta sventa li yaviltac taq'uine ja' la xch'unic o scotol.

Éxodo 12:28

Scotol li israeletique ibatic, la spasic jech chac c'u cha'al i'albatic yu'un Muc'ul Dios li Moisés xchi'uc Aarone.

Éxodo 35:10

“Scotol li boch'otic oy lec sbijilic ta spasel li c'usitic lec c'upilic sbae ja' ac'o tal spasic scotol li c'usitic laj yal Muc'ul Dios tsc'an pasele.

Éxodo 39:32

La sta yorail imeltsaj yu'unic li ch'ulnae, ja' li ch'ulna pasbil ta nucul yo' bu tsc'opan sbaic xchi'uc Muc'ul Diose. Li israeletique ja' jech la sloc'taic jech chac c'u cha'al i'albat yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Éxodo 39:41

Xchi'uc laj yac'beic noxtoc li jalbil c'u'iletic sventa abtel te ta ch'ulnae, xchi'uc li ch'ul c'u'il sventa pale Aarone, xchi'uc li sc'u'ic xnich'nabtac sventa paleale.

Éxodo 39:43

C'alal laj yil Moisés ti ja' jech imeltsaj yu'unic scotole, lic sc'anbe bendición ta stojolic.

Jeremías 13:5

Jech te libat ta uc'um Éufrates; te la jnac' comel li jchuc jech chac c'u cha'al laj yalbun li Muc'ul Diose.

Números 9:22

Me chib c'ac'al, me jun u, o me jun jabil te chcom ta sba ch'ulna li toque, li israeletique te nacalic o; mu'yuc tstotsic batel. Ja' c'alal ta xlic xanovuc batel li toque, ja' to chlic xanovicuc batel ec.

San Mateo 28:20

Chanubtasic lec ta xch'unel scotol li jmantaltac laj calboxuc ava'yique. Na'ic me, te jchi'inojoxuc o scotol c'ac'al c'alal to ta slajebal c'ac'al —xut yajchanc'optac li Jesuse.

Deuteronomio 12:32

“Pasilanic me scotol c'ac'al li c'usitic laj calboxuc ava'yique. Mu me xabolesic, mu me xach'ayesic.

2 Timoteo 2:15

Ac'o me persa ti lecuc chbat avu'un scotole, yu'un jech lec cha'ilat yu'un Dios ti c'alal chava'an aba ta stojole, jech lequil j'abtel chac'ot; mu'yuc c'usi chaq'uexov o. Lec me tuc' xbat yalel avu'un li sc'op Dios ti ja' melele.

2 Timoteo 4:7

Ivu' xa cu'un stsalel li cajcontrae. Icuch xa cu'un li tsots anil jbats'il to'oxe. Staoj yav oy xch'unojel co'nton o.