Éxodo 39:34 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁴ xchi'uc li smac sjole, li nuculil chij bonbil ta tsoje, xchi'uc li lequil nuculetique, xchi'uc li poc' sventa chich' maquel o caxae.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁴ ti smac ta sjunul ti ja' nuculil chij ti bonbil ta tsoje, xchi'uc ti jun yutsiquil nucul ti laj yich' lich'anel ta toyole, ti muc' ta poc' ti smacoj ti caxae.

Éxodo 39:34 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:5

nuculil chij bonbil ta tsoj, lequil nuculetic, acacia te',

Éxodo 26:14

“Pasbo yan smac sjol li ch'ulnae, ja' ta snuculil chijetic bonbil ta tsoj xapas. Xchi'uc yan jlic lequil nuculetic ja' ta sba yac'ol chc'ot.

Éxodo 39:33

Jech te lic yac'beic ta sc'ob Moisés li ch'ulna pasbil ta nucule xchi'uc scotol li c'usitic te chtune: ja' li lucajtic taq'uinetique, li stenalte'altaque, li sc'atubte'altaque, li yoyaltaque, li snaclebtac yoyale,

Éxodo 39:35

Xchi'uc laj yac'beic ta sc'ob noxtoc li xcaxail smantal Diose, li xq'uechubiltaque, li smaque,