Éxodo 39:22 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²² Li snatil c'u'ilal mocan c'u'ile jalbil ta yax'elan poc'.

Bible in Tzotzil de Chamula

²² Xmochibal ti jayal saquil c'u'ile, sliquil ta xich' meltsanel ta ic'-ic' losan sba tsajal poc'.

Éxodo 39:22 Iomraidhean Croise

Éxodo 39:21

Li xotajtic taq'uinal vorxapoc' xchi'uc li xotajtic taq'uinal mocan c'u'ile la xchuquic ta jlic yax'elan no yu'un jech mu stots, xchi'uc jech te chcom o ta yac'ol jutuc li xchuquilal mocan c'u'il jech chac c'u cha'al albil yu'un Muc'ul Dios li Moisese.