Éxodo 39:16 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Xchi'uc la spasbeic stsacleb ta c'anal taq'uin, xchi'uc xotajtic taq'uinal ta xcha'jotal li vorxapoq'ue.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Ta smeltsan chib stsacleb ti ja' oroe xchi'uc chib xot-xot oro. Ta xnoch'anbe ti xot-xot oro ta jujujot xchiquin ti uile.

Éxodo 39:16 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:12

Paso chanib xotxot c'anal taq'uin; te xabaj ta xchanibal yacan, chabchab chcom ta jujujot.

Éxodo 28:11

Li biiletic chich' pasel ta tone ja' ac'o spas li boch'o ja' yabtel yajanel lequil tonetique. Ja' jech ac'o snabanan jech chac c'u cha'al jun sello. Ac'o yac'be snacleb ta c'anal taq'uin xcha'bejal li tone.

Éxodo 28:13

Ta c'anal taq'uin me xapas li snaclebtac tone.

Éxodo 39:15

Li vorxapoq'ue la spasbeic yunin cadenail ta bats'i c'anal taq'uin, balbil jech chac c'u cha'al ch'ojon.

Éxodo 39:17

Ja' te la xchuquic li yaq'uil pasbil ta c'anal taq'uine.