Éxodo 39:15 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ Li vorxapoq'ue la spasbeic yunin cadenail ta bats'i c'anal taq'uin, balbil jech chac c'u cha'al ch'ojon.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ Ta sventa ti uile, ta smeltsan jlic carina ti ja' bats'i oro ti ts'otbil ti sate.

Éxodo 39:15 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 3:5

Li yut ch'ul cuartoetique la smaquic lec ta tenalte' pasbil ta c'uc'tojetic; la xpixic lec ta lequil c'anal taq'uin, xchi'uc te la sloc'taic xanetic xchi'uc cadenaetic.

Éxodo 28:14

Paso cha'licuc cadena ta c'anal taq'uin. Ja' te xapac' ta joyob li snacleb tone.

Éxodo 39:14

Ja' lajcha'bej li tonetique yu'un ja' jech lajcha'chop li israeletique. Ta jujubej tone te ts'ibabil sbi li jujuchop israeletique. Ja' jech pasbil jech chac c'u cha'al sello.

Éxodo 39:16

Xchi'uc la spasbeic stsacleb ta c'anal taq'uin, xchi'uc xotajtic taq'uinal ta xcha'jotal li vorxapoq'ue.

Cantares 1:10

Lec xa c'upil sba asat c'otem yu'un li staq'uinal achiquine; toj alac' xa sba anuc' c'otem yu'un li anats'e.

San Juan 10:28

Vu'un ta xcac' cuxiicuc sbatel osil. Mu xbatic o ta ch'ayel, xchi'uc mu'yuc boch'o xu' yu'un chispojbun loq'uel ta jc'ob.

San Juan 17:12

C'alal li' to'ox jchi'uquic ta banamile, vu'un la jchabi lec ta sventa avu'el ti c'u yepal laj avac'bune. Lec la jchabi; me junuc mu'yuc xch'ay cu'un. Ja' no'ox ich'ay li boch'o sve'el ono'ox ch'ayele, yu'un ja' ic'ot o ti jech ono'ox ts'ibabil comele.

1 Pedro 1:5

Ta sventa xch'unojel avo'ntonic ta stojol Dios, jech ta xchabioxuc ta svu'el yu'un jech xu' chataic li coltael xchapanoje; ja' to chayac'boxuc avilic ta slajebal c'ac'al.

Judas 1:1

Vu'un Judasun, yajtunelun li Jesucristoe, yits'inun li Santiagoe, chabanuc chacalboxuc tal vo'oxuc ti ic'biloxuc yu'un Jtotic Diose, ti c'anbiloxuc yu'une, xchi'uc ti chabibiloxuc yu'un Cajvaltic Jesucristoe.