Éxodo 38:8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Li Bezaleele la spas noxtoc jun perol ta bronce, xchi'uc la spasbe snacleb ta bronce noxtoc. Ja' la stunesbe snenic li antsetic ti te chchabiic ti'ch'ulna pasbil ta nucule.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ti nen ti ja' yu'unic ti antsetic ti ta xtun ta ochebal sti' Axibalna ti bu nupel ta bee, ja' ta stunes ti Bezaleele yo' ta smeltsan ti muc' ta lech-lech c'anal taq'uine, xchi'uc ti xlechlebe.

Éxodo 38:8 Iomraidhean Croise

1 Reyes 7:38

La spas noxtoc yan lajuneb yav vo'etic. Li jujune ja' jun metro xchi'uc chanch'ix. Ja' vaxquib ciento xchi'uc chanvinic (880) litro xbelin. Jujun laj yich' nacanel ta lajuneb snacleb.

2 Crónicas 4:2

La spas noxtoc jun muc'ta yavil vo' ta bronce; lec balbal la spas. Ja' o'lol yo'bal metro li sjamalil sti'e. Ja' chib metro xchi'uc cha'ch'ix xchi'uc oxc'ob li stayalile. Ja' o'lol xchanlajunebal metro li smuc'ule.

Salmos 26:6

Pocbil xa lec li jc'obe; mu'yuc xa li jmule, jech xu' xa chinopaj batel ta sts'el li scajleb amotone.

Éxodo 30:17

Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisese, jech laj yalbe:

Éxodo 31:9

xchi'uc li scajleb jmoton sventa xchic'ubil matanaletique xchi'uc scotol li c'usitic te chtune, xchi'uc li perole, xchi'uc li snaclebe,

Éxodo 38:7

Te la xoj jelovel ta xotajtic taq'uin ta jujujot ta xocon li scajleb smoton Diose yu'un jech xu' chich' q'uechel batel. Li scajleb smoton Diose vomol yut, xchi'uc ta te' pasbil.

Éxodo 40:7

Nojeso ta vo' li perole; te xalechan ta o'lol yu'un li ch'ulna xchi'uc scajleb jmotone.

Proverbios 8:34

Toj xcuxet no'ox yo'nton li boch'o cha'ay c'usi chcale, ti te oy satic scotol c'ac'al ta sti' jnae, ti scotol ora te chismalaicun oe.

Isaías 3:23

li snenique, li lequil poq'uetic pasbilic ta lino noe, li xpix sjolic ti lec natique, xchi'uc li snet' sjolique.

Zacarías 13:1

“Ta sc'ac'alil le'e ta xt'om jun nio' te ta stojol smomnich'nab David, xchi'uc ta stojol li jnaclumetic ta Jerusalene; ja' sventa spocubil smulic xchi'uc sbolilic.

San Mateo 26:69

Li Pedroe te chotol ta amac'. Te ibat c'opanatuc yu'un jun quiara, jech i'albat: —Li vo'ote ja' achi'il li Jesús liquem tal ta Galilea banamile —x'utat.

San Lucas 2:37

chanib yo'vinic (84) jabil xa scomel ta me'nal. Scotol ora ta xbatilan ta ch'ulna. Ta c'ac'al ta ac'ubal te ta xtun yu'un Dios, ta xicta ixim, ta sc'opan Dios.

San Juan 13:10

Li Jesuse jech laj yalbe: —Li boch'o atinem xa ono'oxe mu xa persauc ta xich' poquel scotlijil. Xu' xa no'ox ja' chich' pocbel li yacane, yu'un atinem xa ono'ox. Li vo'oxuque sacoxuc xa, ac'o me muc acotolicuc —xut.

San Juan 18:16

Yan li Pedroe te va'al icom ta ti'na. Jech iloc' batel li jun yajchanc'op Jesús ti lec otquinbil yu'un li banquilal palee, bat sc'opan li tseb te chchabi ti'nae, yu'un ac'o ochuc ec li Pedroe, jech i'och.

1 Timoteo 5:5

Li me'on antsetic ta melele, ja' ti stuquic xae, ti ja' xa no'ox spatoj yo'ntonic o ta stojol li Diose, ti mu scomtsanic sc'opanel Diose, ti te xvocoletic o ta c'ac'al ta ac'ubale.

Hebreos 9:10

Yu'un ja' no'ox mantaletic sventa sba sbec'talic, sventa ve'liletic, sventa c'usitic chuch'ic, xchi'uc c'usitic yan tspasic sventa tslecubtas sbaic. Ja' jech la spasic o c'alal to la spas ta ach' li Diose.

1 Juan 3:7

Jnich'nabtac, mu me boch'o xaslo'laoxuc. Li boch'o ja' ta spas c'usitic tuq'ue, ja' tuc' yo'nton, jech chac c'u cha'al tuc' yo'nton li Cristoe.

Apocalipsis 1:5

xchi'uc ta sventa li Jesucristoe, ja' li tuq'uil testigoe, ja' ti ba'yuc icha'cuxi loq'uel ta smuquinale, ja' li banquilal yu'un scotol ajvaliletic li' ta banamile, ti ep c'uxutic ta yo'ntone, ti la smanutic ta xch'ich'al ta sventa jmultique.

1 Samuel 2:22

Li Elie toj mol xa, la sna' scotol c'usi chopol tspasic ta stojol israeletic li xnich'nabe, xchi'uc ti chchi'inic ta vayel li antsetic te chchabiic ti'ch'ulna pasbil ta nucule.