Éxodo 38:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² La spasbe xulub ta xchanjotal xchiquin. Jmoj snitoj sba la spas, xchi'uc la xpix ta bronce.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ta smeltsanbe chanib xulub sventa ti jujujot xchiquine, ti jun no'ox nitil xchi'uc ti altare, ti bonbil ta c'anal taq'uine.

Éxodo 38:2 Iomraidhean Croise

Job 6:12

¿Me yu'un stsatsal ton li jbec'tale? ¿Me yu'un bronce taq'uin jbec'talinoj?

Éxodo 27:2

Pasbo chanib xulub xchanjotal xchiquin, jmoj snitoj sba xapas xchi'uc li scajleb jmotone. Pixo ta bronce taq'uin scotol.

Éxodo 38:1

Li Bezaleele la spas noxtoc scajleb smoton Dios ta acacia te' sventa xchic'ubil matanal. Co'ol sjamalil ta set la spas, ja' chib metro xchi'uc oxc'ob ta set. Ja' jun metro xchi'uc oxc'ob stayalil.

Éxodo 38:3

Jech noxtoc la spas scotol li c'usitic chtun te ta scajleb smoton Diose; ta bats'i bronce taq'uin la spas. Ja' li xch'amubil tane, li palaetique, li muc'tic tazae, li xluchubil ti'bole, xchi'uc li yavil ac'ale.