Éxodo 37:4 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ La spasbe noxtoc xq'uechubiltac ta acacia te'; la xpix lec ta c'anal taq'uin.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Ta spasbe sc'atlomte'altac ta acacia te'. Ta sbon ta oro.

Éxodo 37:4 Iomraidhean Croise

1 Reyes 8:8

Li xq'uechubiltaque nat loq'uemic ta jujujot xocon li caxae, jech lec xvinaj batel te ta ch'ul cuarto ta yeloval li bats'i lequil ch'ul cuartoe. Yan ta amaq'ue mu'yuc boch'o chil batel. Ja' jech comen o c'alal to tana.

Éxodo 25:5

nuculil chij bonbil ta tsoj, lequil nuculetic, acacia te',

Éxodo 37:3

Laj yac'be chanib xotxot c'anal taq'uinal ta xchanibal yacan; chabchab laj yac' ta jujujot xocon.

Éxodo 37:5

Te la xoj jelovel ta slucajtic taq'uinal ta jujujot xocon li caxae, yu'un jech xu' chich' q'uechel batel.

Hechos 9:15

Pero jech i'albat yu'un li Cajvaltique: “Batan me. Yu'un li vinic le'e jt'ujoj sventa chtun cu'un. Ja' chispucbun batel jc'oplal ta stojol yanlum cristianoetic, xchi'uc ta stojol muc'tic ajvaliletic, xchi'uc ta atojolic ec, vo'oxuc li israeloxuque.

1 Pedro 1:7

Yu'un ja' sventa chich' q'uelel me oy xch'unojel avo'ntonic. Yu'un li xch'unojel co'ntontique toj lec. Ja' mu sta jech li c'anal taq'uin chich' q'uelel ta c'oq'ue, yu'un sna' xlaj. Yan li xch'unojel avo'ntonic chich' q'uelele, jun yutsil, lec ac'oplalic yu'un; ich'biloxuc ta muc' c'alal chtal li Cajvaltic Jesucristoe.