Éxodo 30:21 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ sventa mu xchamique, ac'o spoc sc'obic xchi'uc yacanic. Li mantal li'i ja' jech chcom o ta stojolic xchi'uc smomnich'nabtac li Aarone”, xi.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Va'i un, yo' jech mu xchamique, tsots sc'oplal ta spoc ti sc'obique, ti yacanique. Taje, ja' me ti oy c'usi tsots sc'oplal na'bil ta xcom o sbatel osil ta stojol ti Aarone, xchi'uc ti snitilultaque.”

Éxodo 30:21 Iomraidhean Croise

Éxodo 27:21

Li Aarón xchi'uc xnich'nabtaque ja' tsventainic o sq'uelel lec li candiletique, yu'un jech xu' te tsanal o ta jtojol scotol ac'ubal ta ch'ulna cu'un ti bu chac'opanicun ta spat li poc' yo' bu oy xcaxail jmantale. Li'i ja' jun mantal chcom o ta atojolic c'alal ta avalab anich'nabic.

Éxodo 28:43

Jech te slapojic o c'alal ch-ochic ta ch'ulna ti pasbil ta nucule xchi'uc ti c'alal chnopajic ta sts'el scajleb jmoton ta spasel yabtelique. Yu'un jech mu sta smulic ta jtojol, jech mu xchamic. Ja' jech jmantal chcom o ta stojolic c'alal ta smomnich'nabic.

Éxodo 30:20

C'alal ch-ochic batel ta ch'ulna pasbil ta nucule, ac'o spoc batel sc'obic xchi'uc yacanic yu'un jech mu xchamic. C'alal chnopajic batel ta scajleb jmoton sventa chaq'uic li chic'bil matanal

Éxodo 30:22

Li Muc'ul Diose la sc'opan noxtoc li Moisese, jech laj yalbe: