Éxodo 30:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Co'ol sjamalil xapas ta jujujot xocon. Ja' cha'ch'ix xchi'uc oxc'ob sjamalil xapas li jujujote. Yan li stayalile ja' o'lol yo'ch'ix xapas. Li xulubtaque jmoj snitoj sba xapas ta scotol.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Sc'an ti co'ol sjamlej xchanjotale, cha'ch'ix xchi'uc o'lol jquejlej (.45cms.) ti snatile; cha'ch'ix xchi'uc o'lol jquejlej (.45cms.) ti sjamlej xtoque. Yan ti stayleje, ja' chanch'ix xchi'uc jquejlej (.90cms.). Ti xulubtac xtoque, sc'an jun no'ox tsacal lec liquel xchi'uc ti altare.

Éxodo 30:2 Iomraidhean Croise

Éxodo 27:2

Pasbo chanib xulub xchanjotal xchiquin, jmoj snitoj sba xapas xchi'uc li scajleb jmotone. Pixo ta bronce taq'uin scotol.

Éxodo 29:12

Ts'ajo sbic'tal ac'ob ta xch'ich'al; bono ta xchanibal xulub li scajleb jmotone. Li scomelale malo te ta yoc li scajleb jmotone.

Éxodo 30:1

“Paso junuc scajleb xchic'ubil pom ta acacia te'.

Éxodo 30:3

Pixo ta c'anal taq'uin li sba yac'ole, xchi'uc li xchanjotal xocone, xchi'uc li xulubtaque. Lec c'upil sba xquechelquechel xapas ta joyob, bats'i c'anal taq'uin xavac'.

Apocalipsis 9:13

Li svaquibal j'almantale la sjupan ec li yoq'uese. C'alal la sjupane, laj ca'ay oy boch'o chc'opoj te ta o'lol li chanib xulub scajleb smoton Dios pasbil ta c'anal taq'uin te oy ta stojol Diose.