Éxodo 28:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon9 “Tsaco cha'bejuc ónice ton. Ja' te xats'ibabe sbiic li xnich'nab Israele. Faic an caibideilBible in Tzotzil de Chamula9 “Va'i un, sa'o chibuc baxton ti ic'-ic'tic sba stsajale. Lucho ta ts'ibtabel tey sbiic ti xnich'nabtac ti Israele. Faic an caibideil |
Vu'une ta scotol jtsatsal la jchapan c'usitic chtun ta ch'ulna yu'un li Dios cu'untique. La jchapan scotol li c'usitic chtun ta jujuchope, me c'anal taq'uin, me saquil taq'uin, me bronce, me tsatsal taq'uinetic, o me te'etic. Xchi'uc la jchapan ónice tonetic, xchi'uc tonetic ti lec c'upilic sbae, ic'al tonetic, xchi'uc tonetic ti ep ta chop scolorale, chapal cu'un scotol ti jaychop lec c'upilic sbae, xchi'uc epal mármol tonetic.
Ja' yu'un tacbun tal junuc vinic ti lec sna' x'abtej ta c'anal taq'uin, ta saquil taq'uin, ta bronce, ta tsatsal taq'uinetic, ta poc' ic'ic'tic sba stsajal, ta bats'i tsajal poc', xchi'uc ta yax'elan poq'ue. Tsc'an ti lec sna' x'abtej jech chac c'u cha'al li jchanubtasvanejetic ch-abtejic cu'un ta Judá, xchi'uc li' ta Jerusalén ti la xchapan comel li jtot Davide.
Te me comcun o ta avo'nton; te me oyuc o jsenyail ta ac'ob chava'ay. Mu stac' pajesel chca'ay ti chajc'anote jech chac c'u cha'al mu stac' pajesel me sta yorail chijchame. Yu'un jc'anojot o ta jyalel, mu stac' jsutes co'nton jech chac c'u cha'al muquinal ti mu xa xisutesutic tale; ja' jech stsatsal chca'ay jech chac c'u cha'al tsanal ac'al ti mu xtube.
Oyot xa ta Edén ta ts'unubaltic yu'un Dios chava'ay; solel c'ac'umtasbilot ta lequil tonetic ti c'upilic sbae, ja' li cornalina, topacio, jaspe, li crisólito, berilo, ónice, zafiro, carbunclo, xchi'uc li esmeralda tonetique. Li nats'iletic xchi'uc li staq'uinal chiquiniletic avu'une ta puru c'anal taq'uin pasbil; chapanbil ono'ox ta aventa ti c'alal lic ayinan ta banamile.