Éxodo 28:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Xquechet xatsacbe yalel sbiic ti c'u x'elan voq'uemique; vacvac biil xatsac ta jujubej ton.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Lec xcholet xatsac ti bu ba'yel laj voq'uicuque. Vaquib biiletic xavac' ta jujun ti tonetique.

Éxodo 28:10 Iomraidhean Croise

Génesis 43:33

Li sbanquiltac Josee ja' jech ichotiic jech chac c'u cha'al i'albatic mantal yu'un li Josee. Ja' ba'yuc ichoti li sba banquilale; ja'o te italic ec li its'inaletique; ja' ta slajeb xa ichoti li xc'ox its'inique. C'alal jech laj yilique, toj labal sba laj yilic; te sq'uelq'uelbe sba satic.

Éxodo 28:11

Li biiletic chich' pasel ta tone ja' ac'o spas li boch'o ja' yabtel yajanel lequil tonetique. Ja' jech ac'o snabanan jech chac c'u cha'al jun sello. Ac'o yac'be snacleb ta c'anal taq'uin xcha'bejal li tone.

Éxodo 28:9

“Tsaco cha'bejuc ónice ton. Ja' te xats'ibabe sbiic li xnich'nab Israele.