Éxodo 27:8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Li scajleb jmotone vomol yut xapas xchi'uc ta tenalte' xapas jech chac c'u cha'al laj cac'bot avil te ta vitse.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ti altare, sc'an pujul yut ti meltsanbil ta tenel-te'e, co'ol jech c'u cha'al laj avil ta vitse.

Éxodo 27:8 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 28:11

Li Davide laj yac'be Salomón li senyail stentenail ch'ulnae xchi'uc li c'usitic yan tsc'an chich' va'anel jech chac li'i: li yavil taq'uinetique, li toyol luchlebale, li cuartoetique, xchi'uc li bats'i lequil ch'ul cuartoe.

1 Crónicas 28:19

Scotol le'e ts'ibabil ta vun senyail yu'un li Davide yu'un jech i'ac'bat sloc'ta yu'un Muc'ul Dios sventa tsna'ic c'u x'elan tspasic ti c'alal ch-abtejique.

Éxodo 25:40

Bejeluc jech xapas jech chac c'u cha'al laj cac'bot avil senyail te ta vitse.

Éxodo 25:9

Ti c'u x'elan chacac'bot avil senyaile, xchi'uc li c'usitic chacalbot tsc'an te chtune, ja' jech xapas.

San Mateo 15:9

Altic ti chiyich'icun ta muc' yilele, smantal no'ox cristiano ta xchanubtasvanic o’, xi li Diose, xi ono'ox li Isaiase —xi li Jesuse.

Hechos 7:44

“C'alal te oyic ta xocol banamil li jmoltot jyame'tic ta vo'onee, ja' itun yu'unic li ch'ulna pasbil ta nucule yu'un ja' te ic'opanatic yu'un li Diose. Ja' li ch'ulna ti pasbil ta nucul, ti ja' jech la spasic jech chac c'u cha'al i'ac'bat yil senyail yu'un Dios li Moisese.

Hebreos 8:5

Pero ti bu itunique ja' senyail no'ox, yu'un ja' mero sc'oplal li vinajele. Ta jna'tic ti jech i'albat yu'un Dios li Moisés c'alal lic spas li ch'ulna pasbil ta nucule: “Co'ol jech xapas jech chac c'u cha'al laj cac'bot avil senyail te ta jolvitse”, x'utat.