Éxodo 27:14 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Li jot xocon ta ochebale ja' vucub metro spoc'al xavac'be xchi'uc oxib yoyal, oxib snacleb.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Yan ta jot xocon ti bu oy ti ochebale, vucubuc metro sjamlej ta xich' joc'anbel ti poq'uetique, xchi'uc oxib yoyal, xchi'uc oxib spajleb.

Éxodo 27:14 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:36

“Li smac sti' ch'ulnae pasbo jlicuc poc' yax'elantic sba, xchi'uc ic'ic'tic sba stsajal, xchi'uc ta bats'i tsoj, xchi'uc ta lino ti lec ts'otbile. Lec c'upilic sba xluchal xapas.

Éxodo 27:13

Ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale, tsc'an chib xcha'vinic metro xchi'uc o'lol (22 1/2) noxtoc, yu'un ja' jech sjamalil li amaq'ue.

Éxodo 27:15

Ta yan jote ja' vucub metro xavac'be, xchi'uc oxib yoyal, oxib snacleb noxtoc.

Éxodo 27:9

“Pasbo yamaq'uil li ch'ulnae. Ta stuq'uil sure maco ta poc' pasbil ta ts'otbil lino no, ja' vo'ob yoxvinic metro (45) snatil.

Éxodo 38:14

Li jot xocon ta ochebale ja' vucub metro sjamalil li spoc'ale, oxib yoyal xchi'uc oxib snacleb.