Éxodo 27:12 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Ta stuq'uil smaleb c'ac'ale ja' tsc'an chib xcha'vinic metro xchi'uc o'lol (22 1/2) li spoc'ale yu'un ja' jech sjamalil li amaq'ue, xchi'uc tsc'an lajuneb yoyal, xchi'uc lajuneb snacleb.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Yan ti jot xocon ti xi oy ta yeloval smaleb c'ac'ale, chib xcha'vinic metro xchi'uc o'lol (22.50mts.) sjamlej ta xalich'an batel ti poq'uetique. Ti ja' jech sjamlej ti amaq'ue, ta xich' lajuneb yoyal xchi'uc lajuneb spajlebtac.

Éxodo 27:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:19

Ac'bo cha'vinic (40) snacleb ta saquil taq'uin. Ja' chabchab snacleb xavac'be li jujupech tenalte' sventa chtun yu'un li xquechbenal ta jujujot sti'e.

Éxodo 27:11

Ja' jech xapas noxtoc li jot xocon ta stuq'uil nortee. Ja' vo'ob yoxvinic (45) metro li snatile, xchi'uc jtob (20) yoyal, jtob (20) snacleb ta bronce taq'uin, xchi'uc slucajtic taq'uinal, xchi'uc xotajtic taq'uinal pasbil ta saquil taq'uin.

Éxodo 27:13

Ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale, tsc'an chib xcha'vinic metro xchi'uc o'lol (22 1/2) noxtoc, yu'un ja' jech sjamalil li amaq'ue.

Números 3:26

xchi'uc li poq'uetic sventa smac sti' scoralil ch'ulnae, xchi'uc li poq'uetic ti macbil o li coral yo' bu comen li scajleb smoton Diose, xchi'uc li ch'ojonetique.