Éxodo 26:8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Scotol li jalbil tsotsil tentsune co'ol smuc'tiquil xapas: ja' o'lol xchanlajunebal metro li snatile xchi'uc chib metro sjamalil.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Scotol ti smactac taje, xi s'elan ti sbisol ta xich'e: ja' oxlajuneb metro xchi'uc o'lol (13.50mts.) ti snatile, ja' chib metro ti sjamleje.

Éxodo 26:8 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:13

Jech li ch'ulnae lec macajtic chcom xcha'jotal xocon ta sventa li sobrail poq'ue: ja' cha'ch'ix xchi'uc chib c'ob chcom ta jujujot xocon.

Éxodo 26:2

Scotol li poq'uetique co'ol smuc'tiquil xapas: ja' o'lol yoxlajunebal metro li snatile; ja' chib metro li sjamalile.

Éxodo 26:7

“Paso yan buluchlic jalbil tsotsil tentsun sventa smac sjol li ch'ulnae.

Éxodo 26:9

Li jvoq'ue jmoj ta vo'lic snitoj sba xats'is. Li yan jvoq'ue jmoj ta vaclic snitoj sba xats'is. Li svaclicale xapux. Ja' ti bu ta yeloval xa ch'ulna chc'ote.