Éxodo 26:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Pasbo lajuneb yoxvinic (50) slucajtic taq'uinal ta c'anal taq'uin sventa chabaj o ta xcha'lical li poq'ue, jech jlic no'ox chc'ot o li spoc'al ch'ulnae.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Meltsano xtoc lajuneb yoxvinic (50) xotbil oro ti ja' sjoc'leb ti jvoc' smaque, xchi'uc ti yan jvoc' smac xtoque yo' jech lec xotol ta xcom ta sjunul ti Axibalnae.

Éxodo 26:6 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:11

Pasbo lajuneb yoxvinic (50) slucajtic taq'uinal ta bronce taq'uin. Ja' te xaxojan o ti bu vomajtic sate, yu'un jech jlic no'ox chc'ot sventa chich' macbel o sjol li ch'ulnae.

Éxodo 26:33

Ja' te xajoc'an ta lucajtic taq'uin li poq'ue. Ja' te xatic' ochel ta spat li xcaxail jmantale. Li poq'ue ja' sventa voc'ol chc'ot li ch'ul cuarto, xchi'uc li bats'i lequil ch'ul cuartoe.

Éxodo 26:5

Li sba liquil poc' ti jmoj ts'isbile xchi'uc li xcha'liquile pasbo lajlajuneb yoxvinic (50) yav slasual ta jujujot noxtoc, yu'un jech lec snuboj sba chc'ot ta xcha'lical.

Éxodo 26:7

“Paso yan buluchlic jalbil tsotsil tentsun sventa smac sjol li ch'ulnae.

Éxodo 35:11

Ja' li ch'ulnae, xchi'uc li nuculetique, xchi'uc li poq'uetique, li lucajtic taq'uine, li tenalte'etique, li sc'atubte'altaque, li yoyaltaque, li snaclebtaque,

Éxodo 36:13

La spasbeic lajuneb yoxvinic (50) slucajtic taq'uinal noxtoc. Ja' jech la snu'p sba o yu'unic xcha'lical, jech ipas o ta jbej ch'ulna pasbil ta nucul.

Éxodo 36:18

Laj yac'be noxtoc lajuneb yoxvinic (50) slucajtic taq'uinal pasbil ta bronce, yu'un jech ta snu'p sba o, jech jlic no'ox ic'ot o.

Éxodo 39:33

Jech te lic yac'beic ta sc'ob Moisés li ch'ulna pasbil ta nucule xchi'uc scotol li c'usitic te chtune: ja' li lucajtic taq'uinetique, li stenalte'altaque, li sc'atubte'altaque, li yoyaltaque, li snaclebtac yoyale,

Efesios 4:16

Vu'utic sbec'tal c'otemutic, lec jtsacojan jbatic, lec jnitojan jbatic ta jts'acaliltic, ta jch'uxuviltic. Jech co'ol ta jcolta jbatic jcotoltic ta sventa li c'usitic cabteltic ta jujuchope. Jech co'ol chijch'iutic batel jcotoltic, co'ol chijtsatsubutic batel ta sventa ti lec jc'anoj jbatique.