Éxodo 26:30 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁰ Ja'o xlic ava'an li ch'ulna jech chac c'u cha'al laj cac'bot avil senyail te ta vitse.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁰ Ja' yu'un un, jech xameltsan ti Axibalna co'ol jech c'u cha'al la'ac'bat avil ti sloc'obbail ta vitse.

Éxodo 26:30 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 28:19

Scotol le'e ts'ibabil ta vun senyail yu'un li Davide yu'un jech i'ac'bat sloc'ta yu'un Muc'ul Dios sventa tsna'ic c'u x'elan tspasic ti c'alal ch-abtejique.

Éxodo 25:40

Bejeluc jech xapas jech chac c'u cha'al laj cac'bot avil senyail te ta vitse.

Éxodo 25:9

Ti c'u x'elan chacac'bot avil senyaile, xchi'uc li c'usitic chacalbot tsc'an te chtune, ja' jech xapas.

Éxodo 26:29

Xapix ta c'anal taq'uin li tenalte'etique, xchi'uc xapasbe slucajtic c'anal taq'uinal yu'un ja' te chaxoj jelovel li sc'atubte'al ti pixbil ta c'anal taq'uine.

Éxodo 27:8

Li scajleb jmotone vomol yut xapas xchi'uc ta tenalte' xapas jech chac c'u cha'al laj cac'bot avil te ta vitse.

Éxodo 40:2

“Ta sba c'ac'al li sliqueb ue xu' xa chlic ava'anic li ch'ulnae, ja' li ch'ulna bu ta jta jbatic ta c'opanele.

Números 10:21

Ja'o te xtalic ec li smomnich'nabtac Coat ti ja' yabtelic chich'ic batel li c'usitic voc'bilic o sventa chtun te ta ch'ulnae. C'alal ic'otic yo' bu oy li yantique, meltsajem xa'ox c'ot staic li ch'ulna pasbil ta nucule.

Números 8:4

Li candeleroe ja' pasbil ta c'anal taq'uin. Tenbil lec ta martillo c'alal ta yoc, xchi'uc c'alal to ta yav yaceiteal ti lec volajtic ta q'uelele. Li Moisese ja' jech la spas li candelero jech chac c'u cha'al i'ac'bat yil senyail yu'un Muc'ul Diose.

Hechos 7:44

“C'alal te oyic ta xocol banamil li jmoltot jyame'tic ta vo'onee, ja' itun yu'unic li ch'ulna pasbil ta nucule yu'un ja' te ic'opanatic yu'un li Diose. Ja' li ch'ulna ti pasbil ta nucul, ti ja' jech la spasic jech chac c'u cha'al i'ac'bat yil senyail yu'un Dios li Moisese.

Hebreos 8:2

Ja' xa te ch-abtej ta mero ch'ulna ti ja' la sva'an stuc li Cajvaltique; muc va'anbiluc yu'un cristiano.

Hebreos 8:5

Pero ti bu itunique ja' senyail no'ox, yu'un ja' mero sc'oplal li vinajele. Ta jna'tic ti jech i'albat yu'un Dios li Moisés c'alal lic spas li ch'ulna pasbil ta nucule: “Co'ol jech xapas jech chac c'u cha'al laj cac'bot avil senyail te ta jolvitse”, x'utat.

Hebreos 9:23

Li c'usi laj yich' pasel ti ja' senyail sventa vinajele, ja' jech laj yich' lecubtasel chac le'e. Pero li c'usi ja' xa sventa vinajele, ja' xjelov to slequil li matanal laj yich'e.

Josué 18:1

Scotol li yalab xnich'nab Israele te la stsob sbaic ta Silo; te la snacanic li ch'ulna yu'un Dios pasbil ta nucule. Yu'un li banamile i'och xa ta sc'obic o,