Éxodo 26:26 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁶ “Pasbo vo'ob sc'atubte'al ta acacia te' li stenalte'al jot xocon ch'ulnae.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁶ “Meltsano ta acacia te' vo'teluc yo' ta xtun ta sc'atlomte'al ti tenel-te'etic ta sventa jot xocon ti Axibalnae.

Éxodo 26:26 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:5

nuculil chij bonbil ta tsoj, lequil nuculetic, acacia te',

Éxodo 26:25

Ta scotole ja' vaxacpech tenalte' tsc'an xchi'uc vaclajuneb (16) snacleb ta saquil taq'uinetic, yu'un chabchab snacleb tsc'an li jujupeche.

Éxodo 26:27

Pasbo yan vo'ob sc'atubte'al li yan jot xocone xchi'uc vo'ob sc'atubte'al li yan jot xocon ta stuq'uil smaleb c'ac'ale.

Números 3:36

Li smomnich'nabtac Merarie ja' oy ta sventaic xchabiel li tenalte'etic sventa ch'ulna pasbil ta nucule, xchi'uc xq'uechubiltac li tenalte'etique, xchi'uc li yoyaltaque, xchi'uc li snacleb yoyaltaque, xchi'uc scotol li c'usitic yantic ti ja' sventa ch'ulnae.

Números 4:31

Li abtel ti tsc'an tspasic te ta ch'ulnae ja' chich'ic batel li tenalte'etic sventa ch'ulnae, xchi'uc li xq'uechubiltaque, li yoyaltaque, xchi'uc li snaclebtac yoyale.

Romanos 15:1

Vu'utic ti oy xa stsatsal co'ntontique, ac'o jts'ictic c'u x'elanic ec li boch'otic mu'yuc to stsatsal yo'ntonique. Mu me ja'uc no'ox jpastic li c'usi lec chca'itic jtuctique.

Efesios 4:16

Vu'utic sbec'tal c'otemutic, lec jtsacojan jbatic, lec jnitojan jbatic ta jts'acaliltic, ta jch'uxuviltic. Jech co'ol ta jcolta jbatic jcotoltic ta sventa li c'usitic cabteltic ta jujuchope. Jech co'ol chijch'iutic batel jcotoltic, co'ol chijtsatsubutic batel ta sventa ti lec jc'anoj jbatique.

Colosenses 2:19

Mu'yuc bu stsacoj sbaic xchi'uc li Sjolique ja' li Cristoe, ti ja' chac' ch'iuc, ti ja' tsmac'lin lec li sbec'tal ta sventa ti lec stsacoj sbaic ta sts'acaliltac xchi'uc ta xch'uxuviltaque, jech lec chch'i batel ta sventa li ts'itesel chac' Diose.