Éxodo 26:23 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ Xchi'uc ac'bo cha'pechuc tenalte' ta spat chiquinaetic.

Bible in Tzotzil de Chamula

²³ Va'i xtoc un, ta xameltsan yan cha'pech tenel-te' ti mayc'unbil jujujot xocon ti ta xtun ta jujujot xchiquintaque.

Éxodo 26:23 Iomraidhean Croise

1 Reyes 6:16

Jech noxtoc li jun cuarto ta slajeb xa yut ch'ulnae la xpix ta tenalte' pasbil ta c'uc'toj xlic ta banamil c'alal to ta sjol. Ja' baluneb metro snatil. Ja' li bats'i lequil ch'ul cuartoe.

Éxodo 26:22

Ta jot xocon ch'ulna ta stuq'uil smaleb c'ac'ale, vacpech stenalte'al xavac'be.

Éxodo 26:24

Li tenalte'etique tsc'an lec stsacoj sba xcha'pechal, xlic ta yoc xchi'uc ta sjol ti bu vomanbil sventa tstsac sbaic leque. Ja' jech xapas ta sventa li cha'jot chiquin nae.