Éxodo 26:21 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Xchi'uc ac'bo cha'vinic (40) snacleb ta saquil taq'uin noxtoc, chib snacleb li jujupech tenalte'e.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Ta xameltsanbe cha'vinic scajtac ti meltsanbil ta platae yo' jech oy chib scajtac ta yolon ti jujupeche.

Éxodo 26:21 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:20

“Jech noxtoc li jot xocon ch'ulna ta stuq'uil nortee, ac'bo jtob (20) ta pech stenalte'al.

Éxodo 26:22

Ta jot xocon ch'ulna ta stuq'uil smaleb c'ac'ale, vacpech stenalte'al xavac'be.

Éxodo 38:27

Li saquil taq'uine ja' oxmil xchi'uc oxib ciento (3,300) kilo. Ja' laj yunijesic sventa snacleb li ch'ulnae xchi'uc sventa snacleb yoyaltac spoc'al. Scotol li saquil taq'uin le'e ja' itun ta sventa snacleb vo'vinic (100) ta bej oyetic. Ja' laj yich' oxlajuneb xcha'vinic (33) kilo li jujubej oyetique.