Éxodo 26:12 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Ta sventa ti toj natic li spoc'al ch'ulnae, xu' te joc'ajtic chcom ta pat ch'ulna li c'u snatil sobraile.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Ti smactac ti Axibalna ti ja' jelavem ti snatile, tey ac'o joc'ajticuc comuc ti scomelal ta spat ti Axibalnae.

Éxodo 26:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:11

Pasbo lajuneb yoxvinic (50) slucajtic taq'uinal ta bronce taq'uin. Ja' te xaxojan o ti bu vomajtic sate, yu'un jech jlic no'ox chc'ot sventa chich' macbel o sjol li ch'ulnae.

Éxodo 26:13

Jech li ch'ulnae lec macajtic chcom xcha'jotal xocon ta sventa li sobrail poq'ue: ja' cha'ch'ix xchi'uc chib c'ob chcom ta jujujot xocon.

Éxodo 26:7

“Paso yan buluchlic jalbil tsotsil tentsun sventa smac sjol li ch'ulnae.