Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 25:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

2 “Albo achi'iltac ti ac'o yich'bicun tal jmotone. Ac'o yich'ic tal scotol li boch'otic chc'ot ta yo'ntonic chaq'uique.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

2 “Albo ya'iic ti israeletique ti ac'o stsobbeic ti c'usitic oy yu'unic yo' ta xiyac'beique. Tsobbeic ta scotol ti buch'u ta xloc' x'ayan ta slequilal yutsilal yo'nton ti c'usi ta xaq'uique.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 25:2
16 Iomraidhean Croise  

Li boch'otic nopol nacal xchi'uquique laj yaq'uic batel c'anal taq'uin, saquil taq'uin, xchi'uc c'usitic yan oy yu'unic, xchi'uc sts'unub yovolic, xchi'uc c'usitic toyolic stojol, xchi'uc yantic matanaletic ti yutsil yo'nton laj yaq'uic batele.


C'alal ic'otic ta yav xch'ulna Muc'ul Dios ta Jerusalene, oy jayibuc banquilaletic ta jujuchop sbiic laj yaq'uic ep matanaletic ta yutsil yo'ntonic sventa ta xcha'va'anic te ta yav li ch'ulna yu'un Diose.


La xchiq'uic li matanaletic ti tsc'an ono'ox chiq'uel ta jujun c'ac'ale, xchi'uc ta yorail unin ue, xchi'uc ta jujun muc'tic q'uinetic sventa Muc'ul Diose; xchi'uc laj yaq'uic yantic smoton Muc'ul Dios ta yutsil yo'ntonic.


xchi'uc scotol ti c'u yepal saquil taq'uin, c'anal taq'uin chata batel li' ta scotol yosilal Babiloniae, xchi'uc ti c'u yepal chaq'uic batel ta yutsil yo'ntonic li achi'iltaquique xchi'uc li paleetique, yu'un ac'o tunuc ta sventa li ch'ulna yu'un Dios avu'unic te ta Jerusalene.


Scotol li jchi'iltactique la sc'anbeic bendición li boch'otic yutsil yo'ntonic laj yalic stuquic te chnaquiic ta Jerusalene.


Li avinictaque yutsil yo'nton chac' sbaic ta ac'ob ti c'alal yorail chvinaj ch-abtej li avu'ele. Ja' jech chtalic ta atojol jech chac c'u cha'al li job osil chyal ta po'ot saque; ja' jech chtalic ta atojol li querem soldadoetic avu'une.


Li Muc'ul Diose jech laj yalbe yan velta li Moisese:


Li c'usitic ta jc'an chaq'uique ja' li'i: c'anal taq'uin, saquil taq'uin, cobre taq'uin,


Li stuquique ja' cac'ojbe yu'uninic li jujun ta lajlajuneb chiyac'bicun jmotonin achi'iltac ta sventa li c'usi chloc' yu'unique. Ja' yu'un chcal ti mu'yuc chich' yosilic te ta stojol li achi'iltaquic ta israelale”, x'utat.


Jech jujunoxuc aq'uic ti c'u yepal chloc' ta avo'ntonique. Mu me ta chibeteluc; mu me ta sujeluc xavaq'uic. Yu'un ja' chc'anat yu'un Dios li boch'o xcuxet no'ox yo'nton chaq'ue.


“Te oy co'nton ta atojolic, vo'oxuc li banquilaloxuc yu'un Israele, xchi'uc ta stojol li jchi'iltic ti ta yutsil yo'nton icoltavan ta pleitoe. Ich'ic ta muc' acotolic li Muc'ul Diose.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan