Éxodo 22:25 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon25 “Me oy ta xq'uexboxuc ataq'uinic li me'on te achi'uquic ta nacleje, mu me xapasic jech chac c'u cha'al li jc'ulejetique, xchi'uc mu me xac'anbeic sjol li ataq'uinique. Faic an caibideilBible in Tzotzil de Chamula25 “Mi ta xavac'be xch'amun ataq'uin junuc buch'u ti ja' jun jnich'on ti abol sba ti tey achi'uquique, mu me xabis aba ta stojol jech c'u cha'al junuc j'ac'-ch'om taq'uin ti ta sc'anbe sjole. Mu xac'anbe sjol. Faic an caibideil |
C'alal la jnop leque, ja' lic cut li jc'ulejetique xchi'uc li banquilaletique yu'un ja' chac'beic ep svocol li jchi'iltactique. Jech la jac'beic: “¿Me yu'un chatsatsal c'anbeic sjol c'usi chavac'beic xq'uex li jchi'iltactique?”, xcut. Jech te lic jtsob scotol li jchi'iltactique, lic cac' jun muc'ta tsobajel.