Éxodo 21:12 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² “Li boch'o tsyayijes xchi'ile, me icham o yu'une, ac'o yich' milel ec.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² “Mi oy buch'u ta xyayijesvane, mi ta xmilvane, chapal sc'oplal ta xich' milel ec.

Éxodo 21:12 Iomraidhean Croise

Génesis 9:5

Vu'un ta xcac'be stoj jujun cristiano xchi'uc jujun chonbolom ti ta smal ach'ich'alique. Li boch'o chmilvane ta xquich'be sc'op ta sventa xcuxlejal li xchi'ile.

Génesis 9:6

“Me oy boch'o ta smil jun vinique, ta xmilat yu'un yan vinic ec, yu'un li vinique ja' sloc'obal Dios.

2 Samuel 12:13

Li Davide jech laj yalbe li Natane: —Laj xa jta jmul ta stojol li Muc'ul Diose —xi. Itac'ov li Natane: —Li Muc'ul Diose muc vo'ocot chayac'bot atoj li amule; muc vo'cot chasmilot.

Éxodo 20:13

“Mu me xamilvanic.

Éxodo 21:11

Pero me mu spas li oxchop li'i, xu' ac'o loc'uc batel li antse. Mu persauc tstoj comel ta taq'uin.

Levítico 24:17

“Li boch'o ta smil xchi'ile, ac'o yich' milel ec.

San Mateo 26:52

Li Jesuse jech laj yalbe: —Tic'o ochel ta sna li avespadae. Li boch'o ta xac' espadae ja' jech ta espada ta xcham ec.

Deuteronomio 27:24

‘Ac'o ac'batuc stoj li boch'o tslo'la ta milel xchi'ile’, ac'o xiicuc. ‘Jechuc’, ac'o xiicuc scotol li jchi'iltactique.