Éxodo 20:15 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ “Mu me xa'elc'ajic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ “Mu xa'elc'aj.

Éxodo 20:15 Iomraidhean Croise

Éxodo 21:16

“Li boch'o ta xelc'an jun cristianoe, me la xchon batel, o me te to oy ta sc'obe, ac'o yich' milel.

Proverbios 11:1

Li Muc'ul Diose toj chopol chil li c'usi mu'yuc ts'acal sbisubile; ja' lec chil ti bu lec ts'acale.

Levítico 19:11

“Mu me xa'elc'ajic. Mu me xa'epalc'opojic; mu me xalo'la abaic.

Levítico 19:13

“Mu me toj simaronuc xapas abaic ta stojol achi'ilic; mu me xapojbeic c'usi oy yu'un. “Mu me xamacbeic stojol aviniquic yu'un ta yoc'omal to chavac'beic.

Amós 3:10

Jech chal li Muc'ul Diose: “Mu sna'ic spasel c'usi tuc'; te tsnaq'uic ta pasubmantaletic yu'unic li c'usitic tspojic c'alal ch-uts'intavanique”, xi.

Miqueas 7:3

Ja' xa no'ox yabtelic o spasel li c'usitic chopole: li banquilaletique ta persa tsc'an smotonic; li jchapanvanejetique ta taq'uin chchapanvanic; li boch'otic muc' chac' sbaique ja' xa no'ox tspasic li c'usitic tsc'an yo'ntonique, jech te ta soc o yu'unic li lume.

San Mateo 15:19

Yu'un ta yut yo'nton cristiano ta xlic tal li c'usi chopol tsnope, li milvaneje, li mulivajele, li c'opanejbaile, li eleq'ue, li epalc'ope, li xchopolc'optael yantique.

San Mateo 19:18

Jech la sjac' li vinique: —¿C'usitic mantalil ti tsc'an ta jch'une? —xi. Itac'ov li Jesuse: —‘Mu me xamilvan. Mu me xamulivaj. Mu me xa'elc'aj. Mu me xanopbe smul achi'il.

San Mateo 21:13

Jech laj yalbe: —Jech ts'ibabil ta sc'op Dios: ‘Li jnae ja' snail sc'opanubil Dios’, xi li Diose. Pero li vo'oxuque apasojic xa ta snailch'en j'eleq'uetic —xi.

San Juan 12:6

Ti jech laj yal li Judase, mu yu'unuc ja' tsc'an ta xc'uxubin li me'onetique. Yu'un li stuque ja' j'elec'. Yu'un ja' xchabioj li yavil jtaq'uincutique, jech te ono'ox ta xelc'an li taq'uin te tiq'uile.

Romanos 13:9

Yu'un li mantale jech chal: “Mu me xamulivaj; mu me xamilvan; mu me xa'elc'aj; mu me xac'upinbe c'usi oy yu'un achi'il”, xi. Li yantic mantaletic yaloj Diose jmoj xa tsobol o xchi'uc li jun mantal yaloj Dios jech chac li'i: “C'ano achi'il jech chac c'u cha'al c'ux ta avo'nton abec'tal atuc”, ti xie.

1 Corintios 6:10

li j'eleq'uetique, li boch'otic xpich'et no'ox yo'ntonique, li jyacubeletique, li boch'otic chopol chalbeic sc'oplal xchi'ilique, xchi'uc li boch'otic tslo'labeic ta mucul c'usi oy yu'un xchi'ilique.

Efesios 4:28

Li boch'o ch-elc'aje, mu xa me x'elc'aj. Ac'o abtejuc, ac'o stunes ta spasel lequil abtel li sc'obe, yu'un jech xu' chlic scolta li boch'otic abul sbaique.

Deuteronomio 24:7

“Me oy achi'ilic ta israelal sbats'il yelc'anel batel jun achi'ilic yu'un tsc'an tstic' ta mozoil, o tsc'an chchon batel ta taq'uine, le'e ac'o yich' chapanel ti ac'o chamuque yu'un jech ac'o uluc o li boch'o jech chopol tspas te ta atojolique.

Deuteronomio 5:19

‘Mu me xa'elc'ajic.

1 Tesalonicenses 4:6

Mu me boch'o xavac'beic svocol, mu me boch'o xalo'laic ta sventa li mulil le'e. Yu'un ta me spac sutel stuc li Cajvaltique jech chac c'u cha'al calojcutic xa ono'ox ava'yique.