Éxodo 18:25 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ Lic st'uj viniquetic ti oy lec sbijilic te ta stojol israeletique. Laj yac'anbe yabtelic ta jujuvoc'. Oy laj yac'be sventainic jmil (1,000), vo'vinic (100), lajuneb yoxvinic (50), lajuneb, ta jujuvoc'.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ Va'i un, lic st'uj viniquetic ti oy sbijilic ta sbainel ti Israele. Laj yac'anbe yich' yabtelic yo' ta sbainic jvoc'uc ta jmil (1,000) ta vo', jvoc'uc ta vo'vinic (100) ta vo', jvoc'uc ta lajuneb yo'vinic (50) ta vo', jvoc'uc ta lajunvo' (10).

Éxodo 18:25 Iomraidhean Croise

Génesis 47:6

Li banamil li' ta Egiptoe oy ta ac'ob scotol. Ac'bo atot xchi'uc abanquiltac li banamil te ta Gosene yu'un ja' li lequil osil oy ta scotol Egiptoe. Te ac'o naquiicuc o. Me oy boch'o chavil ti oy lec sbijil yu'unique, ac'o xchabibicun ec li jvacaxtaque —xi.

2 Samuel 18:1

Li Davide lic xchapan lec li svinictaque. La st'ujbe banquilaletic yu'unic ta jujumil (1,000) xchi'uc vo'vo'vinic (100).

Éxodo 18:21

Jech noxtoc t'ujo loq'uel ta stojol achi'iltac ta israelal jayibuc viniquetic ti oy lec sbijilique, ti lec yich'ojic ta muc' Diose, ti tuc' xc'opojique, ti mu xch'am smotonique. Ac'bo yabtelic; ac'o tsventainic li achi'iltaquique. Ac'bo sventainic jmil (1,000), vo'vinic (100), lajuneb yoxvinic (50), lajuneb ta jujuvoc'.

Éxodo 18:24

C'alal laj ya'ay c'usi i'albat yu'un smuni' li Moisese, jech la spas.

Números 1:16

Li'i ja' scotol li banquilaletic yu'unic ti laj yich'ic t'ujel ta jujuchop israeletique, yu'un ja' tsventainic sq'uelel li xchi'iltaquic ta jujuchope.

Números 1:4

xchi'uc jujun banquilaletic yu'unic ta jujuchop.

Números 11:16

Li Muc'ul Diose jech laj yal: —Tsobo lajunebuc xchanvinic (70) moletic ti ja' israel viniquetique, ti ana'oj ti oy yabtelic ta stojol achi'iltac ta israelale. Ic'o tal te ta ch'ulna pasbil ta nucul; te xamalaicun.

Hechos 6:5

Toj lec laj ya'yic scotolic li c'usi i'albatique. Jech la st'ujic Esteban. Ja' jun vinic ti oy lec xch'unojel yo'ntone, ti ventainbil yo'nton yu'un Ch'ul Espiritue. Xchi'uc la st'ujic Felipe, Prócoro, Nicanór, Timón, Parménas, xchi'uc Nicolás liquem ta lum Antioquía, ti co'ol xa xch'unoj xchi'uc li israeletique.

Deuteronomio 1:15

“Jech lic quic'an li boch'o t'ujbil avu'unic ta jujuchopoxuc, ti oy lec sbijilique, ti yilojic xa c'u x'elan ta chapanel c'opetique. Laj cac'be yabtel ta atojolic yu'un ac'o sventainoxuc. Oy laj cac'be sventainic jmil (1,000) viniquetic. Oy laj cac'be sventainic vo'vinic (100). Oy laj cac'be sventainic lajuneb yoxvinic (50). Oy laj cac'be sventainic lajuneb. Oy yantic laj cac'be yabtelic yu'un ac'o sventainic li jujuchop jchi'iltactique.