Éxodo 18:18 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Me atuc no'ox chapase, chalubtsaj. Jech ta xlubtsajic ec li achi'iltaque, ta x'ech' yo'ntonic. Yu'un toj ep li abtel acuchoje, mu xlaj apas atuc.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Ta xalub. Ja' jech xtoc ta xlubic ec ti buch'utic va'ajtic ta atojole. Mu xcuch avu'un ti epal abtele. Mi ja'uc xcuch avu'un ta yabtelanel ti atuc no'oxe.

Éxodo 18:18 Iomraidhean Croise

Éxodo 18:17

Itac'ov li smuni' Moisese: —Pero mu'yuc lec li c'usi chapase.

2 Corintios 12:15

Li vu'une scotol co'nton xu' ta jlajes jba ta aventaic, ac'o me te chlaj o c'alal ta jbec'tal ta sventa alequilalic li vo'oxuque, yu'un bats'i ech'em jc'anojoxuc, ac'o me jutuc c'anbilun li vu'une.

Filipenses 2:30

Yu'un li Epafroditoe jutuc mu icham ta sventa yabtel li Cristoe. Solel laj yac' sbec'tal o ta jcoltael, mu sventauc me te chcham o. Yu'un la sna' ti jech avo'nton chac'an chacoltaicune, ja' no'ox ti muc xatal atuquique.