Éxodo 17:8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Li amalequetique ibatic ta Refidim yu'un bat stsaquic ta pleito li israeletique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ti amalecitaetique laj stam batel sbeic ta Refidim yo' jech ta stsaquic ta leto ti israeletique.

Éxodo 17:8 Iomraidhean Croise

Génesis 14:7

C'alal isut batel li Quedorlaomer xchi'uc xchi'iltaque, te ic'otic ta En-mispat, ja' li Cades yan sbie. Laj yulesic comel scotol li c'usitic la staic c'alal ijelovic batel ta yosilal amalequetique. Jech la spasbeic comel noxtoc li amorretic te nacalic ta Hazezon-tamare.

Génesis 36:12

Li Elifaze oy yan ants yu'un, Timna sbi. Ivoc' jun yol ec; Amalec sbi. Le'e ja' syal'alabtac li Adae, ja' li jun yajnil Esaue.

Génesis 36:16

Coré, Gatam, xchi'uc Amaleque. Le'e ja' banquilaletic yu'unic li smomnich'nabtac Elifaz te ta Edom banamile. Ja' syal'alabtac li Adae.

Salmos 83:7

li gebaletique, li amonetique, li amalequetique, li filistaetique, xchi'uc li boch'otic te nacajtic ta Tiroe,

Éxodo 17:1

Scotol li israeletique iloq'uic batel ta xocol banamil ta Sin; c'unc'un ixanovic batel yu'un jech albilic yu'un li Muc'ul Diose. Te c'ot spas scarpanaic ta Refidim, pero mu'yuc la sta vo' yuch'ic te.

Números 13:29

Te ta nopol Negueve ja' te nacajtic li amalequetique. Ta toyolal te'tic ta vitsetique ja' te nacajtic li hetetique, li jebusetique, xchi'uc li amorretique. Te ta ti'ti' nab xchi'uc ta ti'ti' uc'um Jordane ja' te nacajtic li canaanetique —xiic.

Números 24:20

Li Balaame i'ac'bat yil c'usi chc'ot ta pasel ta stojol li lum Amaleque, jech lic yal noxtoc c'usi ta to xc'ot ta pasel: “Li Amaleque ja' jun muc'ta lum ich'bil ta muc', pero ta to xich' jinesel, solel chich' ulesel o”, xi.

Jueces 6:3

Li israeletique oy ono'ox c'usitic sts'unojic, pero li madianetic, li amalequetic, xchi'uc li cristianoetic te nacajtic ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale tal slajesic scotol.

1 Samuel 14:48

Lic stsob yajsoldadotac, bat stsalic li Amaleque, jech la scolta o israeletic ta sventa li j'eleq'uetic te ch-elc'aj ta stojolique.

1 Samuel 15:2

Li Muc'ul Dios ti tspas ta mantal scotol te ta vinajele jech chal: ‘Ta xcac'be stoj smulic li amalequetic ta sventa ti la smacoxuc ta be c'alal laloq'uic tal ta Egiptoe.

1 Samuel 27:8

Li David xchi'uc svinictaque ibatic ta lum Gesur, ta lum Gezer, xchi'uc ta lum Amalec, bat spojbeic c'usitic oy yu'unic. Yu'un li cristianoetic le'e vo'one xa snaclejic te. Li banamil bu nacalique te xlic ta stuq'uil Shur c'alal to ta yosilal Egipto.

1 Samuel 30:1

C'alal ic'otic ta Siclag ta yoxibal c'ac'al li Davide, ja' to laj yilic ti te xa ochemic ta Néguev li amalequetique, xchi'uc ayem xa soquesic li lum Siclague; laj yac'beic comel sc'ac'al.