Éxodo 16:36 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁶ Li jun efae ja' yich'oj chib xcha'vinic (22) litro.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁶ (Ti sbisol ta jun gomere, ta xloc' jch'ac ta lajunch'ac ti jun efae.)

Éxodo 16:36 Iomraidhean Croise

Éxodo 16:16

Li Muc'ul Diose ja' jech mantal yaloj chac li'i: Tsobo ave'ic ti c'u yepal xlaj avu'unic jujunoxuque ja' ti c'u avepalic ta jujubej anaique. Xu' xatsobic chanibuc boch li jujunoxuque —xut.

Números 28:5

Li jmoton chiyac'bicun sventa trigoe ja' chib kilo arina vots'bil o ta jun litro yaceiteal oliva.

Rut 2:17

Li Rute te la stsob li trigoe; te imal o c'ac'al yu'un. Te lic smaj ti c'u yepal la stae; ja' iloc' yu'un ech'em ta jtob (20) kilo.

Ezequiel 45:11

Li c'usitic sts'ants'un xchi'uc li sbec' c'usitic chloc' avu'unique tsc'an co'ol sbisol chavaq'uic. Ja' xavich'ic o li sbisubil ti yich'oj buluchvinic (220) anmule. Li jun bato c'usi sts'ants'une tsc'an ti yich'oj chib xcha'vinic (22) litroe. Li jun efa trigoe tsc'an ti yich'oj chib xcha'vinic (22) anmule.