Éxodo 16:13 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Te no'ox ta sbatel c'ac'al ital epal x'ub; noj ivul te yo' bu spasoj scarpanaique. Ta sob yoc'omale toj pim iyal li job osil ta spat xocon scarpanaique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Ti ta smalil no'ox c'ac'al taj une, laj talicuc epal ubetic. Noj vul ti bu oyique. Ti ta sacubel osile, sts'ujulin no'ox banomil ta joyob ti bu oyique.

Éxodo 16:13 Iomraidhean Croise

Salmos 105:40

C'alal la sc'an sve'elique, i'ac'batic tal ep x'ub sti'ic; i'ac'bat sve'ic li vaj liquem tal ta vinajele, lec inojic o.