Éxodo 15:4 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Li Muc'ul Diose ja' la smucbe ta nab scaretatac xchi'uc yajsoldadotac li faraone; li lequil banquilal soldadoetic st'ujoje te ijic'ovic ta Tsajal Nab.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Ti Diose laj smut'i ta nab ti carretaetique xchi'uc ti soldadoetic yu'un ti faraone; ti bijil jpas-mantaletic yu'une jic'avic ta Tsajal Nab.

Éxodo 15:4 Iomraidhean Croise

Salmos 76:7

Dios cu'un, li vo'ote xi'bilot. ¿Boch'o xu' yu'un chva'i ta asat ti c'alal chlic sc'ac'al avo'ntone?

Éxodo 15:21

Ja' jech la sq'uejinta: “Q'uejinanic sventa chquich'tic ta muc' li Muc'ul Diose, yu'un toj jun yutsil ti c'u x'elan itsalvane. Ja' ti la smuc ta nab xchi'uc yajvaltac li ca'etique”, xi li sq'ueoje.

Jeremías 51:21

Vo'ot ta aventa la jlilin ca'etic xchi'uc soldadoetic; vo'ot ta aventa la jlilin caretaetic xchi'uc li boch'otic te cajajtique.