Éxodo 15:23 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ C'alal ic'otic ta Marae, mu stac' uch'el laj ya'yic li vo' tee yu'un toj ch'a. Ja' yu'un Mara laj yac'beic sbi li banamile.

Bible in Tzotzil de Chamula

²³ C'alal c'otic ta Marae, mu stac' xuch'ic ti vo' ti laj staic teye, yu'un toj ch'a. Jech o xal ti bu taje, laj yac'beic sbi Mará.

Éxodo 15:23 Iomraidhean Croise

Números 33:8

Iloq'uic tal ta Pi-hahirot; la xtuch'ic jelovel tal nab; te ivulic ta xocol banamil. Oxib c'ac'al ixanovic tal ta xocol banamil Etam; te vul spas scarpanaic ta Mara.

Rut 1:20

Li Noemie jech laj yal: —Mu xa xavalbicun Noemí. Mara xavalbicun, yu'un li Dios ti ech'em svu'ele tsots laj yac'bun jvocol.