Éxodo 10:29 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁹ Itac'ov li Moisese: —Toj lec li c'usi laj avale. Mu'yuc xa chtal jq'uelot yan velta —xut.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁹ Ti Moisese xi laj staq'ue: —Lec chca'i ti jech laj avale. Mi ja'uc xa ta xtal jq'uel ti asate.

Éxodo 10:29 Iomraidhean Croise

Hebreos 11:27

Ta sventa xch'unojel yo'nton li Moisese, jech iloc' batel ta Egipto banamil. Mu ja'uc ixi' ta sventa ti i'ilintaat yu'un li faraone. Tsots yo'nton laj ya'ay, yu'un xco'laj xchi'uc yilojbe sat laj ya'ay li Boch'o mu xquil ta jsatique.