Éxodo 1:4 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Dan, Neftalí, Gad, xchi'uc Aser.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ ti Dane, ti Neftalie, ti Gade, xchi'uc ti Asere.

Éxodo 1:4 Iomraidhean Croise

Génesis 35:22

C'alal ja'o te nacal li Israele, li Rubene ibat xchi'in ta vayel li Bilhae, ja' li yan ants yu'un stote. C'alal laj ya'ay li Jacobe, bats'i tsots i'ilin. Li xnich'nabtac Jacobe ja' lajchabic (12) ta voq'uel.

Génesis 46:18

Scotol le'e ja' xnich'nab Jacob noxtoc ta yan yajnil, Zilpa sbi. Li Zilpae ja' squiara ac'bil yu'un stot li Leae. Ja' oy vaclajunebic (16) ta scotolic.

Éxodo 1:3

Isacar, Zabulón, Benjamín,

Éxodo 1:5

Li xnich'nabtac Jacob xchi'uc c'alal ta smomnich'nabtaque ja' lajuneb xchanvinic (70) ta scotolic. Yan li Josee te xa ono'ox oy ta Egipto.