Ester 9:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Te no'ox ta muc'ul lum Susae la smilic vo'ob ciento (500) viniquetic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ti ta steclumal no'ox Susae, laj smilic vo'ob ciento (500) ta vo' viniquetic.

Ester 9:6 Iomraidhean Croise

Ester 3:15

Ta smantal ajvalil laj yich' puquel ta ora li cartaetique. Li c'usi laj yich' chapanele la spuquic noxtoc te ta lum Susa, ja' li muc'ul lum yo' bu nacal li ajvalile. Li ajvalil xchi'uc Amane jun yo'nton te chotolic ta x'uch'bajic. Pero scotol li cristianoetic te ta lum Susae mu xa sna' c'usi tspasic ic'otic.

Ester 9:5

Li judaetique la smilic ta espada scotol li yajcontraique. Laj yulesic o; la spasbeic li c'usi tsc'an yo'ntonique.

Ester 9:7

Xchi'uc la smilic noxtoc li Parsandata, Dalfón, Aspata,

Job 27:14

Ac'o me ep yol xnich'onic, pero ja' no'ox sventa espada, ja' no'ox sventa chchamic ta vi'nal.