Ester 8:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Li Estere la sc'opan yan velta li ajvalile; la squejan sba ta stojol te laj yoc'ta sba. La sc'anbe vocol ti ac'o slajesbe sc'oplal li c'usi sbol chapanoj Amán ti mu me xc'ot ta pasel chich' milel scotol li judaetique.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ta jech yepal un, ti Estere bat xcha'c'opon ti ajvalile. Chenel vo' xa sat c'ot snijan sba ta yoc ti ajvalile. Xvocolet xa laj sc'anbe ti yich'uc tuch'bel yip ti c'u s'elan xchapanoj comel ti Amane, ti j'ac'vanej ta vocol mantal ti chapanbil sc'oplalic ti judioetique.

Ester 8:3 Iomraidhean Croise

2 Reyes 4:27

Pero c'alal ic'ot ta vits yo' bu oy li Eliseoe, c'ot smeybe yacan. Li Giezie ta xa'ox spajes, pero li Eliseoe jech laj yalbe: —Mu xapajes, yu'un toj ep ta xat yo'nton chquil. Li Muc'ul Diose mu'yuc to yac'ojbun jna' c'usi li svocole —xut.

Ester 3:1

C'alal i'ech' xa'ox jayibuc c'ac'ale, li ajvalil Asueroe laj yac'be muc' yabtel li Amán xnich'on Hamedata smomnich'on Agague; ja' banquilal ic'ot yu'un scotol li j'abteletic yu'une.

Ester 7:4

Yu'un li vu'un xchi'uc scotol li jchi'iltaque chonbiluncutic xa ta c'abal jcotolcutic ti ac'o quich'cutic ulesele. Ti ja'uc no'ox chonbiluncutic sventa mozoile, mu'yuc c'usi chcal; mu xtal jtij xc'uxul ajol ti jechuque —xut.

Ester 8:2

Ja' yu'un li ajvalile ja' laj yac'be Mardoqueo li yixtolal sc'ob ti laj yich'be sutel li Amane. Li Estere ja' laj yac'be sventain Mardoqueo li c'usitic laj yich'be li Amane.

Ester 8:4

Li ajvalile la xbechbe ta stojol Ester li svaston pasbil ta c'anal taq'uine, jech li Estere itots, lic va'luc ta stojol li ajvalile,

Isaías 38:2

Li Ezequiase ijoyij ta c'alna jech la sc'opan Dios chac li'i:

Oseas 12:4

C'alal la stsac sbaic xchi'uc yaj'almantal Diose, itsal yu'un. I'oc', la sc'an vocol, yu'un ac'o c'uxubinatuc. Te itaat ta Betel yu'un li Diose; te la sc'opan sbaic xchi'uc.

Hebreos 5:7

C'alal ja'o yorail yich'oj sbec'tal li Cristoe, ep la sc'an vocol; ta ya'lel sat xvocolet ta stojol li Dios ti ja' xu' yu'un chiscoltautic ta sventa lajele. I'aybat sc'op ta sventa ti jun yo'nton laj yich' ta muc' li Diose.

1 Samuel 25:24

Ts'acal inopaj batel ta sts'el yacan li Davide, jech laj yalbe: —Vu'un ac'o comuc ta jba li mulile. Pero avocoluc to ta jc'an ta jchi'inot ta lo'il; a'ibun li jc'ope.