Ester 7:5 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Li ajvalil Asueroe jech la sjac'be li Estere: —¿Boch'o vinical ti tsc'an tspas jeche? —xi.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Va'i ti Asuero une xi laj sjaq'ue: —¿Buch'u xa ono'ox taj une? ¿Bu oy ti va'i s'elan snopoje?

Ester 7:5 Iomraidhean Croise

Génesis 27:33

Te ch'ayel ic'ot yo'nton li Isaaque. Ta xi'el xa jech laj yal: —¿Boch'o ti jliquel to li' i'ay yac'bun ti'bol jti'e? Yu'un laj xa jti' li ti'bol ti c'alal mu'yuc to chavule, xchi'uc laj xa cac'be yich' li bendición cu'une. Ja' yu'un li' ta orae ja' xa ac'bil bendición icom o —xi.

Ester 7:4

Yu'un li vu'un xchi'uc scotol li jchi'iltaque chonbiluncutic xa ta c'abal jcotolcutic ti ac'o quich'cutic ulesele. Ti ja'uc no'ox chonbiluncutic sventa mozoile, mu'yuc c'usi chcal; mu xtal jtij xc'uxul ajol ti jechuque —xut.

Ester 7:6

Itac'ov li Estere: —¡Li jcontrainvaneje, li pucujil vinique ja' li bol vinic Amán li' chotole! —xut. C'alal laj ya'ay li Amane, toj batel xch'ulel ta xi'el ic'ot ta stojol li ajvalile xchi'uc li Estere.

Job 9:24

Li banamile ja' chac'be ta sc'ob li boch'otic chopolique; ja' tsmacbe satic li jchapanvanejetic yu'unique. Me ma'uc tspas jech li Diose, ¿boch'o jech tspas cha'e?

Hechos 5:3

Li Pedroe jech laj yalbe li Ananiase: —Ananías, ¿c'u yu'un laj avac' ochuc ta avo'nton li Satanase, yu'un la'epalc'opoj ta stojol li Ch'ul Espiritue? Yu'un muc ts'acaluc laj avac' li stojol avosile.