Ester 7:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Ta yoc'omal c'alal te chve'ic te chuch'ic pasem ya'lel ts'usub li ajvalile, jech la sjac'be li Estere: —Ester, ¿c'usi ti oy ta avo'nton chac'anbune? Albun, chacac'bot; ac'o me chac'anbun o'lol ti c'u smuc'ul jventainoje, xu' chacac'bot —xut.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ti xchibal c'ac'al taj une, ti ajvalil eque xi laj yalbe Ester ti c'alal xyaquet ti ve'el uch'ubajele: —Ti c'usi oy ta avo'nton ta xac'ane, c'anbun un, ta xcac'bot, ac'o mi o'lol jvoc' ti bu c'alal jmacoje, ta xcac'bot.

Ester 7:2 Iomraidhean Croise

Ester 5:3

Li ajvalile jech la sjac'be: —¿C'usi tal apas, Ester? ¿C'usi tal ac'an? Ac'o me chac'anbun o'lol ti c'u smuc'ul jventainoje chacac'bot —xut. Itac'ov li Estere:

Ester 5:6

C'alal te xa chve'ic te xa chuch'ic pasem ya'lel ts'usube, li ajvalile jech lic yalbe li Estere: —C'anbun li c'usi chac'ane; ac'o me chac'anbun o'lol ti c'u smuc'ul jventainoje, chacac'bot —xut.

Ester 7:1

Li ajvalil xchi'uc li Amane ibatic ta ve'el ti bu chapanbil yu'un li Estere.

Ester 9:12

jech laj yalbe li me' ajvalil Estere: —Li judaetique laj xa smilic vo'ob ciento (500) viniquetic, xchi'uc li' no'ox ta muc'ul lum Susae laj xa smilbeic li lajuneb xnich'nab Amane. ¿C'u to van x'elan la spasic ta scotol li banamil bu c'alal jventainoje? Albun xa yan c'usi chac'an ta xcac'bot —xut.

Marcos 6:23

Yiloj Dios ti chacac'bot c'usiuc no'ox chac'anbune. Ac'o me chac'anbun ta o'lol ti c'u smuc'ul jventainoje, chacac'bot —xut.

San Juan 16:24

Tana mu'yuc to c'usi ac'anojbeic ta jbi. C'anbeic, jech chayac'boxuc. Jech toj xcuxet no'ox avo'ntonic scotol c'ac'al.

Hechos 23:19

Li mero banquilal soldadoe la stsacbe sc'ob li quereme; laj yic' loq'uel jutuc, jech la sjac'be: —¿C'usi chac'an chavalbun? —xut.