Ester 6:5 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Itac'ovic li j'abteletic yu'un ajvalile: —Ja' Amán; te chanov tal —xutic. —Ac'o ochuc tal —xi li ajvalile.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ —Ti Amane —xiic ti yajtuneltaque. —¡Ech'uc talel avu'unic! —xi laj yal ti mantale.

Ester 6:5 Iomraidhean Croise

Ester 6:4

Li ajvalile jech la sjac': —¿Boch'o te oy ta amaq'ue? —xi. Ja' xa'ox te oy batel ta yamaq'uil spasubmantal ajvalil li Amane, yu'un bat sc'anbe ajvalil ti ac'o yich' joc'anel ta te' li Mardoqueo ti bu yac'oj xa ta pajele.

Ester 6:6

Li Amane i'och batel. Li ajvalile jech la sjac'be: —¿C'usi ta jpasbe xana' li boch'o ta jc'an chcac' ta ich'el ta muq'ue? —xut. Li Amane jech la snop ta yo'nton: “¿Boch'o yan tsc'an chac' ta ich'el ta muc' li ajvalile? Ja' no'ox vu'une”, xi.