Ester 6:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Te ts'ibabil la staic ti laj yal Mardoqueo ti ta ox xmilat yu'un yaj'abteltac li ajvalil Asueroe, ja' li Bigtán xchi'uc Terese.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ti ta jpoc vune, ts'ibabil ya'yejal laj staic c'u s'elan laj svinajes ti Mardoqueo sc'oplal ti Bigtan xchi'uc ti Terese, yajchabivanej j'opisialetic ta sna ti ajvalile, ti snopojic xa spayojbeic sc'oplal ta xaq'uic ta milel ti ajvalil Asueroe.

Ester 6:2 Iomraidhean Croise

Esdras 4:6

Jech noxtoc c'alal ja' to no'ox i'och ta ajvalilal li Asueroe, la stic'beic batel smul ta stojol ajvalil li Judá xchi'uc Jerusalene.

Ester 6:3

Ja' yu'un li ajvalile jech la sjac': —¿C'usi smoton laj yich', c'usi ich'el ta muc' la sta li Mardoqueo ti jech la spase? —xi. Itac'ov li j'abteletic yu'une: —Me jutuc mu'yuc c'usi staoj —xiic.