Ester 3:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Ajvalil, me xac'ane, alo batel mantal ti ac'o yich'ic milele. Vu'un ta xcac'be vo'lajunvinic xchi'uc lajuneb xcha'vinic ta mil (330,000) kilo saquil taq'uin li j'abteletique; ja' ac'ulejal chc'ot vo'ot li ajvalilote —xut.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Le' une, mi lec ta xa'i ti Jcuch abtele, pucuc batel mantal ta yalel ti yich'icuc tsutsesel ta j'ech'ele. Ta xcac' ec lajuneb yuclajunvinic ta mil (330,000) kilo plata ta yoc ta sc'ob ti buch'utic sbainojic ta sq'uelel ti sq'uejleb taq'uin yu'un ti ajvalile.

Ester 3:9 Iomraidhean Croise

Génesis 23:16

Li Abrahame ichapaj yu'unic ta stoj ti c'u yepal laj yal Efrón ta stojol scotol li xchi'iltaque, ja' li hetetique. Te sq'uelojic sts'inlajet ta atael yu'unic li saquil taq'uine, yu'un jech chvinaj ti lec ts'acal la stoje.

Ester 3:10

Li ajvalile la sloq'ues yixtolal sc'ob; laj yac'be li Amane, ja' li yajcontra judaetique.

Ester 3:8

Li Amane jech laj yalbe li ajvalil Asueroe: —Oy jun lum ta scotol li lumetic c'u smuc'ul aventainoje, voc'ol no'ox yac'oj sba, mu xich' ta muc' li mantaletic avu'une xchi'uc toj yan o li mantaletic yu'unique; mu xco'laj xchi'uc li mantal yu'unic yantic lumetique. Ajvalil, mu'yuc stu avu'un me li' no'ox nacalic li jun lum le'e.

Ester 4:7

Li Mardoqueoe laj yalbe ya'ay li c'usi c'otem ta pasele, xchi'uc ti c'u yepal saquil taq'uin chac' li Amán sventa sc'ulejal ajvalil yu'un ac'o yich'ic milel scotol li judaetique.

Ester 7:4

Yu'un li vu'un xchi'uc scotol li jchi'iltaque chonbiluncutic xa ta c'abal jcotolcutic ti ac'o quich'cutic ulesele. Ti ja'uc no'ox chonbiluncutic sventa mozoile, mu'yuc c'usi chcal; mu xtal jtij xc'uxul ajol ti jechuque —xut.

Daniel 3:8

Ta yorail le'e, oy jayibuc caldea viniquetic la stic'beic smul ta stojol ajvalil Nabucodonosor li judaetique,

San Mateo 18:24

Jech lic yich'an lec ta venta. Ja' ba'yuc ital li boch'o oy lajunmil (10,000) talento yile.