Ester 3:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Ta sventa ti yalojbeic xa ono'ox bu liquem sts'unubale, jech la snop ti mu ja'uc no'ox chac'be stoj smul stuque; la snop ti ja' lec ta xules o scotol li judaetic te nacajtic yo' bu sventainoj li ajvalil Asueroe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ti albil xa ya'i bu liquem talel sts'unubal ti Mardoqueoe, laj snop ti mu xloc' venta mi ja' no'ox ta xilbeic svocol ti stuque. Lic sa'olanic smelol c'uxi ta tubbel sc'oplal ti judíoetic ti nacalic bu c'alal smacoj ti Asueroe.

Ester 3:6 Iomraidhean Croise

Esdras 4:6

Jech noxtoc c'alal ja' to no'ox i'och ta ajvalilal li Asueroe, la stic'beic batel smul ta stojol ajvalil li Judá xchi'uc Jerusalene.

Ester 9:25

Pero c'alal ibat ta stojol ajvalil li Estere, li ajvalile lic yal mantal ti ja' ac'o joybijuc ta stojol stuc Amán li c'usi chopol snopoj ta stojol li judaetique. Ja' yu'un li Amán xchi'uc xnich'nabe laj yich'ic joc'anel ta te'.

Salmos 83:4

Laj yalic ti tsc'an chiyulesuncutic oe, yu'un jech mu me xic'otcutic ta jun muc'ta lum, yu'un jech ac'o ch'ayuc o sc'oplal li israeletique.

Salmos 83:5

Laj xa xchapan lec sc'opic sventa chascontrainicot; laj xa spas sbaic lec ta jmoj scotolic.

Jeremías 33:24

“¿Me mu ava'yojuc c'u x'elan chlo'ilajic li cristianoetique? Chalic ti jbajoj xa o li cha'chop lum ti jt'ujoj ono'oxe, ja' li Israel xchi'uc Judae. Ja' yu'un mu'yuc xa stu chilic o li jteclumale; mu xa scuyic ta jun muc'ta lum.

Apocalipsis 12:12

Ja' yu'un cuxetuc no'ox avo'nton, vinajel, xchi'uc vo'oxuc ti te oyoxuque. Ja' toj abul abaic vo'oxuc ti te to nacaloxuc ta banamil xchi'uc ta nabe, yu'un iyal o tal ta atojolic li banquilal pucuje. Ilinem ta ora, yu'un sna' ti mu xa jaluc ch-abteje”, xi.