Ester 3:5 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ C'alal laj yil Amán ti mu'yuc xtal squejan sba ta stojol li Mardoqueoe ti mu'yuc xnupbat sc'obe, bats'i tsots i'ilin ta jyalel.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ C'alal laj yil ti Amán ti mu'yuc ta snijan squejan sba ta stojol c'alal ta x'ech'e, soquet xa sjol xchi'uc.

Ester 3:5 Iomraidhean Croise

Ester 1:12

Li Vastie muc xch'un iq'uel yu'un smalal ta sventa li vucub viniquetique. Ja' yu'un li ajvalile i'ilin, bats'i tsots ilic sc'ac'al yo'nton.

Ester 3:2

Scotol li j'abteletic yu'un ajvalile la squejan sbaic ta stojol; la snupbeic sc'ob c'alal te chjelov ta sts'elique, xchi'uc ti c'alal chc'otic ta stojole, yu'un jech yaloj mantal li ajvalile. Yan li Mardoqueoe mu'yuc la squejan sba ta stojol; mu'yuc la snupbe sc'ob.

Ester 3:4

Scotol c'ac'al jech la sjaq'uilanbeic, pero mu'yuc laj yich' ta muc'. Jech te bat yalbeic ya'ay li Amane, yu'un tsq'uelic me solel jech yo'nton o li Mardoqueoe, yu'un yaloj xa ono'ox ta jamal ti ja' judá vinique.

Ester 5:9

C'alal iloc' batel li Amane, toj xcuxet no'ox, toj jun no'ox yo'nton. Pero c'alal laj yil te chotol ta sti' spasubmantal ajvalil li Mardoqueoe, ti muc xbac', muc stots me jutuque, bats'i tsots i'ilin.

Job 5:2

Ta melel li bol cristianoe ta xmilat yu'un li sc'ac'al yo'ntone; ta xmilat yu'un li c'usi batem ta yo'nton tsc'upine.

Salmos 37:12

Li boch'otic chopolique ta mucul chchapanic c'u x'elan tscontrainic li boch'otic lequique; xc'uxet no'ox yeic ta stojol.

Proverbios 12:16

Li boch'o bole ta ora no'ox chac' ta ilel li sc'ac'al yo'ntone; yan li boch'o bije mu xac' ta sventa li c'usi chopol ch-albate.

Proverbios 19:19

Li boch'o toj ech'em x'iline ta xich'be stojol; me te no'ox coltabil chcome yantic ta soc batel.

Proverbios 21:24

Li boch'o muc' no'ox yac'oj sba, ti jeloven no'oxe, ti ja' no'ox tspas li c'usi oy ta yo'nton stuque, “jtoyba”, xi sbi.

Eclesiastés 10:6

Li boch'otic bolique oy ja' tsots yabtel ac'bilic; yan li boch'otic bijique peq'uel yabtel ac'bilic.

Daniel 3:19

Li Nabucodonosore solel ichacpochtaj ta il ta stojol li Sadrac, Mesac, xchi'uc Abed-negoe, jech lic yal mantal ti vucub velta ven c'oc' ac'o spasic jech chac c'u cha'al tspasic ono'oxe.