Ester 2:8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ C'alal ipuc batel mantal yu'un li ajvalile, la stsobic batel ep tsebetic ta lum Susa. Te laj yich' iq'uel batel ec li Estere. Ja' la xchabi li Hegai, ja' li jchabi antsetic yu'un ajvalile.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ C'alal vinaj batel mantal ti laj yal ti ajvalile, yepal tojol tsebetic laj yich'ic tsobel batel ta sna ajvalil ti oy ta muc' ta lum Susae, ti bainbil c'otic yu'un Hegai ti sbainoj ta xchabiel ti antsetique. Ta scotol ti tsebetique, capal bat ec ti Estere.

Ester 2:8 Iomraidhean Croise

Ester 2:15

C'alal iloc' sbi ti chbat ta stojol ajvalil li Ester, stseb Abihail sjuntot Mardoqueoe, ja' ti la sts'ites li Mardoqueoe, ja' no'ox jech ibat ti c'u x'elan i'ac'bat batel yu'un li Hegaie. Li Estere toj lec c'anbil ta scotol li boch'otic laj yilique.

Ester 2:3

Li ajvalile ac'o sva'an viniquetic ta jujun lum, yu'un ja' ac'o tal yaq'uic li tsebetic te ta snail antsetic yu'un ajvalil ta lum Susae. Ja' ac'o xchabi li Hegai, ja' li jchabi antsetic yu'un ajvalile, xchi'uc ja' ac'o sc'ac'ubtas lec.

Daniel 8:2

Ta jvayech te oyun ta muc'ta lum Susa, ja' li muc'ta lum te ta Elam banamile. Te va'alun ta ti' uc'um Elai laj quil.